oddych

Oddych

Význam a Kontext

Oddych je čas alebo činnosť venovaná regenerácii fyzických a psychických síl. Znamená prechodný stav nečinnosti alebo zníženej aktivity, ktorý slúži na uvoľnenie, zotavenie a načerpanie energie. Môže ísť o krátku prestávku počas práce, dlhšiu dovolenku alebo pravidelný čas vyhradený na relaxáciu. Slovo oddych často implikuje únik od bežných povinností a stresu.

Gramatika

Oddych je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	oddych	oddychy
Genitív	oddychu	oddychov
Datív	oddychu	oddychom
Akuzatív	oddych	oddychy
Lokál	o oddychu	o oddychoch
Inštrumentál	s oddychom	s oddychmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odpočinok
• uvoľnenie
• relax
• prestávka
• dovolenka
• pauza
• pokoj

Antonymá

• práca
• námaha
• stres
• povinnosť
• aktivita

Frazeológia a Kolokácie

• zaslúžený oddych: čas na regeneráciu po náročnej činnosti.
• potrebný oddych: nevyhnutný stav na obnovenie síl.
• aktívny oddych: forma regenerácie spojená s aktivitou, napr. športom.
• dopriať si oddych: venovať čas na odpočinok.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo oddych je odvodené od slovesa oddychnúť si, ktoré má slovanský pôvod. Praslovanský koreň *dyxati znamená „dýchať“. Pôvodne teda slovo súviselo s ľahším dýchaním po námahe, postupne nadobudlo význam uvoľnenia a regenerácie.

Príklady použitia vo vetách

• Po namáhavom dni si doprajem zaslúžený oddych s dobrou knihou.
• Lekár mi odporučil oddych a vyhýbanie sa stresu.
• Počas dovolenky som si užíval aktívny oddych v prírode.
• Každý potrebuje pravidelný oddych od práce a povinností.
• Na dosiahnutie optimálneho výkonu je rovnako dôležitý tréning ako aj oddych.

Preklady

• Angličtina: rest, relaxation, leisure
• Nemčina: Ruhe, Entspannung, Erholung
• Francúzština: repos, détente, relaxation
• Španielčina: descanso, relajación
• Taliančina: riposo, relax
• Ruština: отдых (otdykh)
• Čínština: 休息 (xiūxi)