Glejotok

Glejotok

Význam a Kontext

Glejotok je (odborné, lesnícke):

1. Proces, pri ktorom stromy vylučujú glej, viskóznu tekutinu, na povrch kôry, často v dôsledku poranenia alebo infekcie.
2. Samotná vytečená, stuhnutá hmota (glej).

Vyskytuje sa najmä u ovocných stromov, ale aj u niektorých listnatých a ihličnatých drevín.

Gramatika

Slovo glejotok je podstatné meno, mužský rod, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	glejotok	glejotoky
Genitív	glejotoka	glejotokov
Datív	glejotoku	glejotokom
Akuzatív	glejotok	glejotoky
Lokál	glejotoku	glejotokoch
Inštrumentál	glejotokom	glejotokmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• živica (čiastočne, pre ihličnaté stromy)
• výron gleja

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• liečiť glejotok
• príčiny glejotoku
• glejotok na broskyniach

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „glejotok“ je zložené zo slov „glej“ (viskózna tekutina) a „tok“ (prúdenie, vytekanie). Opisuje teda proces vytekania gleja z rastlín.

Príklady použitia vo vetách

• Na kôre čerešne sa objavil glejotok.
• Príčinou glejotoku môže byť bakteriálna infekcia.
• Ošetrenie rany po reze pomáha predchádzať glejotoku.
• Lesník podrobne skúmal glejotok na kmeni stromu.
• Intenzita glejotoku sa s postupom choroby zvyšovala.

Preklady

• Angličtina: gummosis
• Nemčina: Gummifluss
• Francúzština: gommose
• Španielčina: gomosis
• Taliančina: gommosi
• Ruština: камедетечение (kamedetečenije)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 树胶外流 – shùjiāo wàiliú)