ale

Ale

Význam a Kontext

Slovo ale je priraďovaciaParent spojka, ktorá vyjadruje odporovací vzťah medzi dvoma vetnými členmi alebo vetami. Používa sa na vyjadrenie kontrastu, výnimky alebo obmedzenia k predchádzajúcej informácii. (hovorové) Môže tiež naznačovať prekvapenie alebo pochybnosti.

Gramatika

Slovo „ale“ je priraďovaciaParent spojka. Je to neohybný slovný druh.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• avšak
• no
• ibaže
• lenže
• a predsa

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ale hej: vyjadruje súhlas s istou mierou pochybností.
• ale kdeže: vyjadruje silný nesúhlas alebo popretie.
• ale inak: uvádza dodatočnú informáciu alebo výnimku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ale pochádza z praslovanského *alъ, ktoré malo význam „a, avšak“. Je príbuzné s litovským ale (ale) a lotyšským bet (ale).

Príklady použitia vo vetách

• Chcel som ísť do kina, ale nemal som čas.
• Je to ťažké, ale nie nemožné.
• Mám rád kávu, ale bez cukru.
• Bol unavený, ale pokračoval v práci.
• Je to dobrý nápad, ale má svoje riziká.

Preklady

• Angličtina: but
• Nemčina: aber
• Francúzština: mais
• Španielčina: pero
• Taliančina: ma
• Ruština: но
• Čínština: 但是 (dànshì)