Skip to main content

pád

Pád

Význam a Kontext

Slovo pád má niekoľko významov:

  • (všeobecný význam) Samovoľný, nekontrolovaný pohyb telesa smerom nadol v dôsledku gravitácie.
  • (prenesene) Náhly pokles, zhoršenie, úpadok.
  • (gramatika) Jedna z gramatických kategórií podstatných mien, zámen, prídavných mien a čísloviek, ktorá vyjadruje ich vzťah k ostatným slovám vo vete.
  • Gramatika

    Slovo „pád“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

    Pád Jednotné číslo Množné číslo
    Nominatív pád pády
    Genitív pádu pádov
    Datív pádu pádom
    Akuzatív pád pády
    Lokál páde pádoch
    Inštrumentál pádom pádmi

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    Antonymá

    • vzostup (opak k pádu ako zhoršeniu)
    • nárast (ekonomický nárast)
    • zdvihnutie (opak k pádu telesa)

    Frazeológia a Kolokácie

    • Pád vlády: Zmena vládnucej politickej moci.
    • Pád do nemilosti: Strata priazne.
    • Tvrdý pád: Silný, bolestivý pád.
    • Ekonomický pád: Závažné zhoršenie ekonomickej situácie.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo „pád“ je slovanského pôvodu. Pochádza zo praslovanského „*padъ“, ktoré je odvodené od slovesa „*padati“ (padať). Pôvodný význam bol teda „to, čo padá“ alebo „dej padania“.

    Príklady použitia vo vetách

    • Jeho pád z bicykla vyzeral veľmi nebezpečne.
    • Počasie prispelo k pádu teploty.
    • Skloňovanie podstatných mien podľa pádu je základ slovenskej gramatiky.
    • Ekonomický pád zasiahol mnoho rodín.
    • Nechcel pripustiť pád svojich ideálov.

    Preklady

    • Angličtina: fall, decline (v zmysle zhoršenia), case (gramatický pád)
    • Nemčina: Fall (pád), Niedergang (úpadok), Kasus (gramatický pád)
    • Francúzština: chute (pád), déclin (úpadok), cas (gramatický pád)
    • Španielčina: caída (pád), declive (úpadok), caso (gramatický pád)
    • Taliančina: caduta (pád), declino (úpadok), caso (gramatický pád)
    • Ruština: падение (padenije – pád), упадок (upadok – úpadok), падеж (paděš – gramatický pád)
    • Čínština: 下跌 (xiàdié – pád, pokles), (语法)格 (yǔfǎ gé – gramatický pád)