aféra

Aféra

Význam a Kontext

Aféra je udalosť, ktorá vyvoláva verejný škandál alebo kontroverziu, často spojená s korupciou, nemorálnym správaním alebo zneužitím moci. (knižné). Slovo aféra sa používa na označenie situácie, ktorá poškodzuje dobré meno, vyvoláva verejné pobúrenie a má rozsiahle negatívne dôsledky pre zúčastnené osoby a inštitúcie. Bežne sa používa v politike, biznise alebo spoločenskom živote.

Gramatika

Slovo „aféra“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „žena“.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	aféra	aféry
Genitív	aféry	afér
Datív	afére	aféram
Akuzatív	aféru	aféry
Lokál	afére	aférach
Inštrumentál	aférou	aférami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• škandál
• kauza
• kontroverzia
• prehrešok
• pochybenie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• politická aféra: škandál spojený s politikmi alebo politickými stranami
• finančná aféra: škandál týkajúci sa finančných machinácií alebo korupcie
• sexuálna aféra: škandál spojený s nemorálnym sexuálnym správaním
• aféra prepukla: škandál sa stal verejne známym
• vyšetrovanie aféry: proces odhaľovania a prešetrovania detailov škandálu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo aféra pochádza z francúzskeho slova „affaire“, čo znamená „vec“, „záležitosť“ alebo „obchod“. Postupne sa význam posunul k označeniu verejnej záležitosti s negatívnym nádychom.

Príklady použitia vo vetách

• Denník informoval o novej politickej afére.
• Vyšetrovanie odhalilo rozsiahle korupčné praktiky v pozadí celej aféry.
• Táto aféra vážne poškodila reputáciu spoločnosti.
• Bol obvinený z účasti na daňovej afére.
• Študenti diskutovali o najnovšej afére na hodine občianskej náuky.

Preklady

• Angličtina: affair, scandal
• Nemčina: Affäre, Skandal
• Francúzština: affaire, scandale
• Španielčina: asunto, escándalo
• Taliančina: affare, scandalo
• Ruština: афёра, скандал
• Čínština: 丑闻 (chǒuwén)