kontroverzia

Kontroverzia

Význam a Kontext

Výraz kontroverzia označuje verejnú polemiku, spor alebo nesúhlas týkajúci sa určitej témy, názoru, rozhodnutia alebo udalosti, ktorý vyvoláva silné protichodné reakcie a názory. (odborné) Kontroverzie často vznikajú, keď téma zasahuje do etických, morálnych, politických alebo náboženských hodnôt.

Gramatika

Slovo kontroverzia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kontroverzia	kontroverzie
Genitív	kontroverzie	kontroverzií
Datív	kontroverzii	kontroverziám
Akuzatív	kontroverziu	kontroverzie
Lokál	kontroverzii	kontroverziách
Inštrumentál	kontroverziou	kontroverziami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• spor
• polemika
• nesúhlas
• diskusia (ostrá)
• konflikt
• rozpor

Antonymá

• súhlas
• zhoda
• harmónia
• jednota
• konsenzus

Frazeológia a Kolokácie

• vyvolať kontroverziu: spôsobiť verejný spor
• stať sa predmetom kontroverzie: byť v centre verejnej diskusie
• riešiť kontroverziu: snažiť sa o vyriešenie sporu
• politická kontroverzia: spor týkajúci sa politických otázok
• etická kontroverzia: polemika o morálnych princípoch

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kontroverzia pochádza z latinského slova „controversia“, ktoré je odvodené od „controversus“ (proti niečomu obrátený, sporný). Základom je „contra“ (proti) a „vertere“ (obrátiť, otáčať). Pôvodne označovalo právny spor alebo debatu.

Príklady použitia vo vetách

• Rozhodnutie vlády vyvolalo rozsiahlu kontroverziu v spoločnosti.
• Film sa stal predmetom kontroverzie kvôli svojmu kontroverznému obsahu.
• Je dôležité objektívne posúdiť všetky aspekty kontroverzie pred prijatím stanoviska.
• Novinár sa snažil objasniť pozadie kontroverzie v exkluzívnom rozhovore.
• Verejnosť bola rozdelená kvôli kontroverzii okolo novej legislatívy.

Preklady

• Angličtina: controversy
• Nemčina: Kontroverse
• Francúzština: controverse
• Španielčina: controversia
• Taliančina: controversia
• Ruština: противоречие (protivorechie)
• Čínština: 争议 (zhēngyì)