afrikánec

Afrikánec

Význam a Kontext

Afrikánec je (hovorové) označenie pre príslušníka juhoafrického etnika Búrov, potomkov holandských, nemeckých a francúzskych osadníkov, ktorí hovoria jazykom afrikánčina. Slovo sa používa pre identifikáciu osoby s bielym pôvodom v Južnej Afrike, ktorá má hlboké korene v tejto krajine a kultúre. Môže mať aj širší, menej presný význam označujúci obyvateľa Afriky.

Gramatika

Slovo „afrikánec“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	afrikánec	afrikánci
Genitív	afrikánca	afrikáncov
Datív	afrikáncovi	afrikáncom
Akuzatív	afrikánca	afrikáncov
Lokál	afrikáncovi	afrikáncoch
Inštrumentál	afrikáncom	afrikáncami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Búr (presnejšie, historické označenie)
• Juhoafričan (v širšom zmysle)

Antonymá

• Európan (v zmysle prisťahovalca z Európy)
• (V kontexte rasového rozdelenia) Afričan (čiernej pleti)

Frazeológia a Kolokácie

• afrikánska kultúra: súbor tradícií, zvykov a hodnôt spojených s Afrikáncami.
• afrikánske dedičstvo: historické a kultúrne prvky pochádzajúce od Afrikáncov.
• hnutie Afrikáncov: politické alebo kultúrne skupiny zastupujúce záujmy Afrikáncov.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „afrikánec“ pochádza z jazyka afrikánčina (Afrikaans), konkrétne z holandského základu „Afrikaander“, čo v preklade znamená „Afričan“. Označovalo pôvodne potomkov európskych osadníkov v Južnej Afrike, ktorí si vytvorili vlastnú identitu a jazyk.

Príklady použitia vo vetách

• Môj sused je afrikánec a rozpráva plynule afrikánsky.
• História afrikáncov je plná konfliktov a kultúrnych zmien.
• Učil som sa o afrikáncoch na hodine dejepisu.
• Pozvala som afrikánca na večeru, aby som sa dozveda viac o ich kultúre.
• Niektorí Afrikánci sa venujú farmárčeniu a chovu dobytka.

Preklady

• Angličtina: Afrikaner
• Nemčina: Afrikaner
• Francúzština: Afrikaner
• Španielčina: Afrikáner
• Taliančina: Afrikaner
• Ruština: Африканер (Afrikaner)
• Čínština: 南非白人 (Nánfēi báirén – doslova „Juhoafrický beloch“)