adresár

Adresár

Význam a Kontext

Adresár je zoznam mien a adries osôb, organizácií alebo inštitúcií, usporiadaný podľa určitého systému (napr. abecedne, geograficky). Môže mať formu knihy, elektronickej databázy alebo online služby. Slovo adresár sa používa aj v informatike pre označenie priečinka v počítači, ktorý slúži na usporiadanie súborov.

• 1. Zoznam adries (obyčajne aj s menami a ďalšími kontaktnými údajmi).
• 2. (informatika) Priečinok v počítačovom systéme.

Gramatika

Slovo adresár je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	adresár	adresáre
Genitív	adresára	adresárov
Datív	adresáru	adresárom
Akuzatív	adresár	adresáre
Lokál	adresári	adresároch
Inštrumentál	adresárom	adresármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zoznam
• register
• menný zoznam
• databáza kontaktov
• (informatika) priečinok

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať niekoho v adresári (evidovať niekoho kontaktné údaje)
• vyhľadať v adresári (nájsť kontakt v adresári)
• elektronický adresár (počítačový zoznam kontaktov)
• firemný adresár (zoznam zamestnancov firmy)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo adresár pochádza z francúzskeho slova „adresse“ (adresa), ktoré má pôvod v latinskom „ad directum“ (k priamemu smerovaniu, cieľu). Pôvodne označovalo miesto doručenia listu a následne sa prenieslo na zoznam takýchto miest.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem nájsť jeho telefónne číslo v adresári.
• Vytvoril som si nový adresár v počítači na uloženie fotografií.
• Spoločnosť aktualizovala svoj firemný adresár.
• Mám tvoje meno a adresu v mojom adresári.
• Používam elektronický adresár pre ľahšiu správu kontaktov.

Preklady

• Angličtina: directory, address book
• Nemčina: das Adressbuch, das Verzeichnis
• Francúzština: l’annuaire, le répertoire
• Španielčina: el directorio, la guía telefónica
• Taliančina: l’elenco, la rubrica
• Ruština: адресная книга, справочник
• Čínština: 地址簿 (dìzhǐ bù)