abonentný

Abonentný

Význam a Kontext

Abonentný má význam týkajúci sa abonenta alebo abonencie. Označuje niečo, čo sa vzťahuje na predplatiteľa alebo na pravidelnú platbu za nejakú službu alebo tovar. Termín sa často používa v kontexte telefónnych služieb, verejnej dopravy, kultúrnych podujatí a podobne.

Gramatika

Slovo abonentný je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (všetky rody)
Nominatív	abonentný	abonentný	abonentná	abonentné	abonentní
Genitív	abonentného	abonentného	abonentnej	abonentného	abonentných
Datív	abonentnému	abonentnému	abonentnej	abonentnému	abonentným
Akuzatív	abonentného	abonentný	abonentnú	abonentné	abonentných
Lokál	abonentnom	abonentnom	abonentnej	abonentnom	abonentných
Inštrumentál	abonentným	abonentným	abonentnou	abonentným	abonentnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: abonentný
• 2. stupeň: abonentnejší
• 3. stupeň: najabonentnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• predplatiteľský
• pravidelný (v zmysle platby)
• úhrnný (v niektorých kontextoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Abonentná zmluva: Zmluva, v ktorej sa abonent zaväzuje k pravidelným platbám za službu.
• Abonentná linka: Telefónna alebo dátová linka, ktorú si abonent prenajíma od poskytovateľa služieb.
• Abonentné vstupné: Vstupné na kultúrne podujatie, ktoré si abonent zakúpil v rámci predplatného.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo abonentný pochádza z francúzskeho slova „abonné“, čo znamená „predplatiteľ“. Slovo „abonner“ znamená „prihlásiť sa na odber“ alebo „predplatiť si“. Tento termín prešiel do slovenčiny prostredníctvom iných európskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Používam svoju abonentnú kartu na MHD denne.
• Naša spoločnosť ponúka rôzne abonentné balíčky pre firemných zákazníkov.
• Rozhodol som sa pre abonentný prístup k tejto online službe, pretože ju často využívam.
• Mesačný abonentný poplatok zahŕňa neobmedzený prístup k databáze.
• Zriadili sme si abonentnú linku pre rýchlejšie internetové pripojenie.

Preklady

• Angličtina: Subscription-based, subscriber
• Nemčina: Abonnement-
• Francúzština: D’abonnement
• Španielčina: De abono, de suscripción
• Taliančina: In abbonamento
• Ruština: Абонентский (abonentskij)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno vyjadriť ako: 基于订阅的 – jī yú dìng yuè de)