súbor
Súbor
Význam a Kontext
Slovo súbor má niekoľko významov. Primárne označuje usporiadanú zbierku predmetov, informácií alebo dát, ktoré tvoria celok. Ďalej môže označovať dokument uložený v počítači alebo v inom elektronickom zariadení. V prenesenom význame sa môže použiť pre skupinu osôb alebo vecí spojených spoločným cieľom alebo charakteristikou.
Gramatika
Slovo súbor je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | súbor | súbory |
| Genitív | súboru | súborov |
| Datív | súboru | súborom |
| Akuzatív | súbor | súbory |
| Lokál | súbore | súboroch |
| Inštrumentál | súborom | súbormi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- spustiť súbor (otvoriť a vykonať program alebo dokument)
- uložiť súbor (zaznamenať dáta do pamäte)
- otvoriť súbor (načítať dáta z pamäte)
- súbor údajov (zbierka dát)
- inštalačný súbor (súbor potrebný pre inštaláciu programu)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo súbor je odvodené od slovesa súboriť, čo znamená dávať dohromady, zhromažďovať. Predpona „sú-“ naznačuje spoločné pôsobenie alebo zhromažďovanie, a koreň „bor-“ súvisí s bojom, zápasením, ale v tomto kontexte skôr so snahou zozbierať a usporiadať. Významovo súvisí so slovami ako „zbierka“ alebo „kolekcia“.
Príklady použitia vo vetách
- Na disku mám rozsiahly súbor fotografií z dovolenky.
- Pred odoslaním správy nezabudni priložiť súbor s faktúrou.
- V knižnici objavil rozsiahly súbor starých máp.
- Používateľ si stiahol inštalačný súbor programu.
- Právnik preštudoval rozsiahly súbor dôkazov.
Preklady
- Angličtina: file, collection
- Nemčina: Datei, Sammlung
- Francúzština: fichier, collection
- Španielčina: archivo, colección
- Taliančina: file, collezione
- Ruština: файл, коллекция
- Čínština: 文件 (wénjiàn), 集合 (jíhé)