akvamarín

Akvamarín

Význam a Kontext

Akvamarín je drahokam, odroda berylu s charakteristickou modrozelenou až modrou farbou, pripomínajúcou morskú vodu. (odborné) Jeho názov je odvodený z latinských slov „aqua“ (voda) a „marina“ (morská). Používa sa v šperkárstve. Kontextom použitia slova akvamarín je najčastejšie oblasť mineralógie, gemológie a šperkárstva.

Gramatika

Slovo akvamarín je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	akvamarín	akvamaríny
Genitív	akvamarínu	akvamarínov
Datív	akvamarínu	akvamarínom
Akuzatív	akvamarín	akvamaríny
Lokál	akvamaríne	akvamarínoch
Inštrumentál	akvamarínom	akvamarínmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• beryl (modrozelená odroda)
• aqua beryl

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• akvamarín s inklúziami: Akvamarín s vnútornými štruktúrami.
• brúsený akvamarín: Drahokam upravený pre šperkárske účely.
• syntetický akvamarín: Umelý ekvivalent drahokamu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo akvamarín pochádza z latinského „aqua marina“, čo znamená „morská voda“. Tento názov odkazuje na typickú modrozelenú farbu tohto drahokamu, ktorá pripomína farbu mora. Používanie názvu akvamarín na pomenovanie tejto variety berylu sa datuje do obdobia renesancie.

Príklady použitia vo vetách

• Jej náhrdelník zdobil nádherný akvamarín.
• Farba tohto akvamarínu je priam hypnotická.
• Kúpil som si prsteň s akvamarínom.
• Akvamarín patrí medzi obľúbené drahokamy.
• Šperky s akvamarínom sú veľmi pekné.

Preklady

• Angličtina: Aquamarine
• Nemčina: Aquamarin
• Francúzština: Aigue-marine
• Španielčina: Aguamarina
• Taliančina: Acquamarina
• Ruština: Аквамарин (Akvamarin)
• Čínština: 海蓝宝石 (Hǎi lán bǎo shí)