advokát

Advokát

Význam a Kontext

Advokát je právny profesionál, ktorý je kvalifikovaný a splnomocnený zastupovať klientov v právnych záležitostiach. Význam slova advokát sa spája s poskytovaním právnych rád, prípravou právnych dokumentov a zastupovaním pred súdmi a inými orgánmi. Advokát je nezávislý a jeho prvoradým cieľom je chrániť záujmy svojho klienta v súlade so zákonom.

Gramatika

Slovo advokát je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	advokát	advokáti
Genitív	advokáta	advokátov
Datív	advokátovi	advokátom
Akuzatív	advokáta	advokátov
Vokatív	advokát	advokáti
Lokál	advokátovi	advokátoch
Inštrumentál	advokátom	advokátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• právnik (všeobecný termín pre osobu s právnickým vzdelaním)
• obhajca (advokát zastupujúci obvineného v trestnom konaní)
• právny zástupca (formálny termín)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• advokát ex offo (advokát pridelený súdom)
• vyhľadať advokáta (nájsť právneho zástupcu)
• porada s advokátom (konzultácia ohľadom právnych záležitostí)
• advokátska kancelária (miesto, kde pracujú advokáti)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo advokát pochádza z latinského slova „advocatus“, čo znamená „ten, kto je povolaný“ alebo „pomocník“. V starovekom Ríme advokáti pomáhali občanom v právnych sporoch pred súdom.

Príklady použitia vo vetách

• Klient sa stretol so svojím advokátom, aby prediskutovali stratégiu obhajoby.
• Dobrý advokát by mal byť schopný efektívne komunikovať a argumentovať.
• Advokát mu poradil, aby sa odvolal proti rozsudku.
• Jeho advokát je známy svojou odbornosťou v oblasti obchodného práva.
• Pred súdnym pojednávaním sa advokát dôkladne pripravil so svojim klientom.

Preklady

• Angličtina: Lawyer, Attorney, Advocate
• Nemčina: Anwalt, Rechtsanwalt
• Francúzština: Avocat
• Španielčina: Abogado
• Taliančina: Avvocato
• Ruština: Адвокат
• Čínština: 律师 (Lǜshī)