farebný

Farebný

Význam a Kontext

Slovo farebný má niekoľko významov:

1. Majúci farbu alebo viacero farieb. (základný význam) Opakom je bezfarebný.
2. Pestrosť, rozmanitosť. (prenesene) Napríklad, farebný život.
3. Používa sa aj na označenie niečoho, čo je zaujímavé, pútavé.

Kontext použitia slova farebný sa líši v závislosti od jeho významu.

Gramatika

Slovo farebný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie – vzor pekný

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	farebný	farebný	farebná	farebné	farební	farebné	farebné	farebné
Genitív	farebného	farebného	farebnej	farebného	farebných	farebných	farebných	farebných
Datív	farebnému	farebnému	farebnej	farebnému	farebným	farebným	farebným	farebným
Akuzatív	farebného	farebný	farebnú	farebné	farebných	farebné	farebné	farebné
Lokál	farebnom	farebnom	farebnej	farebnom	farebných	farebných	farebných	farebných
Inštrumentál	farebným	farebným	farebnou	farebným	farebnými	farebnými	farebnými	farebnými

Stupňovanie

1. stupeň: farebný

2. stupeň: farebnejší

3. stupeň: najfarebnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pestrý
• koloritný
• multicolor
• dúhový
• žiarivý

Antonymá

• bezfarebný
• monochromatický
• nudný (prenesene)

Frazeológia a Kolokácie

• Farebná fotografia: Fotografia zobrazujúca reálne farby.
• Farebný televízor: Televízor schopný zobrazovať farby.
• Farebný život: Život plný zážitkov a udalostí.
• Vidieť svet farebne: Mať optimistický pohľad na život.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo farebný je odvodené od slova „farba“. Slovo „farba“ má praslovanský pôvod a súvisí s koreňom *bher-, ktorý označuje niečo lesklé, svetlé.

Príklady použitia vo vetách

• Na lúke kvitli farebné kvety.
• Obloha za súmraku bola farebná a dramatická.
• Kúpila si farebné šaty na letnú párty.
• Maliar použil na plátne farebné odtiene.
• Jej život bol farebný a plný prekvapení.

Preklady

• Angličtina: colorful
• Nemčina: farbig
• Francúzština: coloré
• Španielčina: colorido
• Taliančina: colorato
• Ruština: цветной (cvetnoj)
• Čínština: 彩色的 (cǎi sè de)