elegancia

Elegancia

Význam a Kontext

Elegancia (knižné) je prejav vkusu, jemnosti a vybranosti v správaní, obliekaní, vystupovaní alebo v iných prejavoch. Elegancia vyjadruje harmóniu a jednoduchosť s dôrazom na detail a kvalitu. Elegancia význam sa často spája s kultivovanosťou a noblesou.

Gramatika

Elegancia je podstatné meno ženského rodu, singulár tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Keďže ide o singulár tantum, tabuľka skloňovania obsahuje len jednotné číslo.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	elegancia
Genitív	elegancie
Datív	elegancii
Akuzatív	eleganciu
Lokál	elegancii
Inštrumentál	eleganciou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vkus
• jemnosť
• vybranost
• kultivovanosť
• noblesa
• šarm
• štýl

Antonymá

• nevkus
• hrubosť
• nevychovanosť
• gýč

Frazeológia a Kolokácie

• prejavovať eleganciu – správať sa vkusne a jemne
• s eleganciou – s vkusom, jemnosťou
• dáma s eleganciou – žena, ktorá pôsobí elegantne
• jednoduchá elegancia – minimalizmus s dôrazom na kvalitu a vkus

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo elegancia pochádza z francúzskeho slova „élégance“, ktoré má korene v latinskom slove „elegantia“, odvodenom od slovesa „elegere“ (vyberať, vyberať si). Pôvodne teda slovo súviselo s výberom a vybraností, čo sa prenieslo aj do súčasného významu.

Príklady použitia vo vetách

• Jej elegancia bola neprehliadnuteľná.
• Šaty boli ušité s neuveriteľnou eleganciou.
• Pohybovala sa s gráciou a eleganciou baletky.
• Architektúra budovy zaujala svojou jednoduchou eleganciou.
• Elegancia jej prejavu si získala všetkých prítomných.

Preklady

• Angličtina: elegance
• Nemčina: Eleganz
• Francúzština: élégance
• Španielčina: elegancia
• Taliančina: eleganza
• Ruština: элегантность (elegantnost‘)
• Čínština: 优雅 (yōuyǎ)