epochálny
Epochálny
Význam a Kontext
Slovo epochálny (knižné) označuje udalosť, čin alebo objav, ktorý má mimoriadne dôležitý, prelomový, historický význam a ktorý zásadne ovplyvňuje ďalší vývoj, dobu alebo epochu. Používa sa na vyjadrenie niečoho, čo má hlboký a trvalý dopad na spoločnosť, vedu, kultúru alebo iné oblasti. Často sa používa v súvislosti s udalosťami, ktoré menia chod dejín. Epochálny význam udalosti sa prejaví v širokosiahlych dôsledkoch.
Gramatika
Slovo epochálny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Epochálny skloňovanie
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | epochálny | epochálna | epochálne | epochálni | epochálne | epochálne |
| Genitív | epochálneho | epochálnej | epochálneho | epochálnych | epochálnych | epochálnych |
| Datív | epochálnemu | epochálnej | epochálnemu | epochálnym | epochálnym | epochálnym |
| Akuzatív | epochálneho/epochálny | epochálnu | epochálne | epochálnych/epochálne | epochálne | epochálne |
| Lokál | epochálnom | epochálnej | epochálnom | epochálnych | epochálnych | epochálnych |
| Inštrumentál | epochálnym | epochálnou | epochálnym | epochálnymi | epochálnymi | epochálnymi |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: epochálny
- 2. stupeň: epochálnejší
- 3. stupeň: najepochálnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- prelomový
- zásadný
- historický
- významný
- prevratný
- fundamentálny
- kľúčový
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- epochálny objav – objav, ktorý má zásadný vplyv na vedu alebo spoločnosť
- epochálna udalosť – udalosť, ktorá mení smerovanie dejín
- epochálny význam – mimoriadna dôležitosť niečoho
- epochálne dielo – dielo, ktoré má trvalú hodnotu a vplyv
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo epochálny pochádza z gréckeho slova „epoché“ (ἐποχή), čo znamená „zastavenie“, „obdobie“, „doba“. Pôvodne sa používalo v astronómii na označenie určitého bodu v čase, od ktorého sa počítajú planetárne pozície. Neskôr sa význam rozšíril na označenie významného obdobia alebo medzníka v histórii.
Príklady použitia vo vetách
- Vynález kníhtlače bol epochálny moment v dejinách ľudstva.
- Objav penicilínu mal epochálny význam pre medicínu.
- Táto epochálna udalosť navždy zmenila politickú mapu sveta.
- Jeho práca predstavuje epochálny prínos k rozvoju vedy.
- Urobili sme epochálny pokrok v liečbe rakoviny.
Preklady
- Angličtina: epoch-making, momentous
- Nemčina: epochal, bahnbrechend
- Francúzština: époque, mémorable, historique
- Španielčina: epocal, trascendental
- Taliančina: epocale, fondamentale
- Ruština: эпохальный
- Čínština: 划时代的 (huà shídài de)