jemnosť

Jemnosť

Význam a Kontext

Jemnosť má niekoľko významov. V prvom rade označuje vlastnosť niečoho, čo je jemné na dotyk, hladké a príjemné. Ďalej môže znamenať citlivosť, delikátnosť alebo ohľaduplnosť v správaní a konaní. Jemnosť význam tak závisí od konkrétneho kontextu použitia.

Vlastnosť niečoho, čo je príjemné na dotyk, hladké a hebké.

Citlivosť, delikátnosť, ohľaduplnosť v správaní. (knižné)

Nežnosť, prejav náklonnosti a lásky.

Slovo jemnosť sa najčastejšie používa v súvislosti s opisom materiálov, tkanín (napr. jemnosť hodvábu), ale aj v medziľudských vzťahoch, kde vyjadruje mieru pochopenia a takt.

Gramatika

Slovo jemnosť je podstatné meno ženského rodu. Je to abstraktné podstatné meno, ktoré sa skloňuje podľa vzoru kosť. Jemnosť skloňovanie je pravidelné, podľa tohto vzoru.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	jemnosť	jemnosti
Genitív	jemnosti	jemností
Datív	jemnosti	jemnostiam
Akuzatív	jemnosť	jemnosti
Lokál	jemnosti	jemnostiach
Inštrumentál	jemnosťou	jemnosťami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• krehkosť
• citlivosť
• delikátnosť
• nežnosť
• hladkosť
• hebkosť
• takt

Antonymá

• hrubosť
• drsnosť
• necitlivosť
• bezohľadnosť

Frazeológia a Kolokácie

• Preukázať jemnosť – správať sa ohľaduplne a citlivo.
• S citom a jemnosťou – robiť niečo opatrne a s ohľadom na detaily.
• Jemnosť dotyku – príjemný, hladký pocit pri dotyku.
• Jemnosť povahy – mierna a láskavá povaha.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jemnosť pôvod slova má v praslovanskom slove *jьmъ, ktoré znamenalo „brať“, „mať“. Od tohto slova je odvodený aj prídavné meno „jemný“, ktoré sa pôvodne používalo na označenie niečoho, čo sa dá ľahko vziať alebo uchopiť. Neskôr sa význam posunul k označeniu kvality, ktorá je príjemná a citlivá.

Príklady použitia vo vetách

• Cítila jemnosť hodvábu na svojej pokožke.
• Pri zaobchádzaní s krehkými predmetmi bola potrebná mimoriadna jemnosť.
• Jej jemnosť a empatia ju robili obľúbenou medzi priateľmi.
• Jeho jemnosť v konaní s pacientmi bola obdivuhodná.
• Obdivujem jemnosť jej prejavu a vnímania sveta.

Preklady

• Angličtina: Delicacy, gentleness, fineness
• Nemčina: Feinheit, Zartheit, Sanftheit
• Francúzština: Délicatesse, douceur, finesse
• Španielčina: Delicadeza, suavidad, finura
• Taliančina: Delicatezza, dolcezza, finezza
• Ruština: Нежность, деликатность, тонкость
• Čínština: 细腻 (xìnì)