Šaty

Šaty

Význam a Kontext

Šaty sú odev, ktorý zakrýva telo od ramien (alebo krku) nadol, pričom sú spojené v jeden celok. Môžu byť rôznych strihov, dĺžok a materiálov a nosia ich prevažne ženy. Slovo šaty sa používa v bežnej komunikácii, ale aj v odbornom kontexte módy a odevného priemyslu.

Gramatika

Slovo šaty je podstatné meno stredného rodu, plurale tantum (pomnožné). Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Množné číslo
Nominatív	šaty
Genitív	šiat
Datív	šatám
Akuzatív	šaty
Lokál	šatách
Inštrumentál	šatami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odev (všeobecnejšie)
• šatstvo (súhrnné označenie)
• róba (slávnostné šaty)
• toaleta (formálne alebo elegantné šaty)

Antonymá

Pre slovo šaty neexistujú bežné priame antonymá. Prakticky akýkoľvek iný typ odevu (nohavice, sukňa, blúzka) je svojim spôsobom protikladom.

Frazeológia a Kolokácie

• mať šaty na mieru – dať si ušiť šaty presne podľa svojich rozmerov.
• byť v gala šatách – byť formálne oblečený.
• šaty robia človeka – vonkajší vzhľad ovplyvňuje vnímanie človeka okolím.
• mať plnú skriňu šiat – vlastniť veľké množstvo šiat.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šaty pochádza zo staroslovanského slova „šata“, ktoré označovalo kus látky alebo odev. Predpokladá sa, že má indo-európsky pôvod, odvodený od koreňa označujúceho krytie alebo ochranu.

Príklady použitia vo vetách

• Na plese mala oblečené nádherné večerné šaty.
• Kúpila som si nové letné šaty s kvetinovým vzorom.
• Potrebujem si dať skrátiť šaty, sú mi príliš dlhé.
• Tie šaty ti veľmi pristanú!
• Neviem, aké šaty si mám obliecť na túto príležitosť.

Preklady

• Angličtina: Dress
• Nemčina: Kleid
• Francúzština: Robe
• Španielčina: Vestido
• Taliančina: Vestito
• Ruština: Платье
• Čínština: 连衣裙 (liányīqún)