ekonomka

Ekonomka

Význam a Kontext

Ekonomka je žena, ktorá sa profesionálne zaoberá ekonómiou. Môže ísť o ženu, ktorá pracuje ako ekonómka v rôznych oblastiach, napríklad vo finančníctve, bankovníctve, v štátnej správe, v súkromnom sektore, v akademickej sfére alebo v medzinárodných organizáciách. Slovo sa používa v bežnom aj odbornom kontexte.

Gramatika

Slovo „ekonomka“ je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ekonomka	ekonomky
Genitív	ekonomky	ekonomiek
Datív	ekonomke	ekonomkám
Akuzatív	ekonomku	ekonomky
Lokál	ekonomke	ekonomkách
Inštrumentál	ekonomkou	ekonomkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• expertka na ekonómiu
• odborníčka na ekonomiku
• špecialistka na hospodárstvo

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hlavná ekonomka – vedúca ekonomického oddelenia alebo inštitúcie.
• ekonomka banky – zamestnankyňa banky zaoberajúca sa ekonomickými analýzami.
• úspešná ekonomka – ekonomka, ktorá dosahuje dobré výsledky vo svojej práci.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „ekonomka“ je odvodené od slova „ekonóm“, ktoré pochádza z gréckeho „oikonomos“ (οἰκονόμος), čo znamená správca domácnosti. Slovo sa postupne vyvinulo na označenie osoby, ktorá sa zaoberá hospodárstvom a správou financií. Pridaním ženskej prípony „-ka“ vzniklo slovo „ekonomka“ na označenie ženy vykonávajúcej túto profesiu.

Príklady použitia vo vetách

• Ekonomka vysvetlila zložitosť finančného trhu jednoduchým jazykom.
• Naša ekonomka pripravila rozsiahlu analýzu trhu.
• Ekonomka navrhla efektívne riešenia na stabilizáciu rozpočtu.
• S ekonomkami z iných krajín sme diskutovali o globálnych trendoch.
• Ekonomka zistila, že inflácia je vyššia ako sa predpokladalo.

Preklady

• Angličtina: Economist (female)
• Nemčina: Ökonomin
• Francúzština: Économiste (femme)
• Španielčina: Economista (mujer)
• Taliančina: Economista (donna)
• Ruština: Экономист (женщина)
• Čínština: 经济学家 (女性) (Jīngjì xuéjiā (nǚxìng))