exhaurácia

Exhaurácia

Význam a Kontext

Exhaurácia znamená vyčerpanie, vysilenie alebo úplné spotrebovanie niečoho. Môže sa týkať fyzického vyčerpania, ako aj vyčerpania zdrojov alebo energie. V širšom kontexte môže ísť o vyčerpanie možností, nápadov alebo trpezlivosti. (odborné)

Gramatika

Slovo exhaurácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	exhaurácia	exhaurácie
Genitív	exhaurácie	exhaurácií
Datív	exhaurácii	exhauráciám
Akuzatív	exhauráciu	exhaurácie
Lokál	exhaurácii	exhauráciách
Inštrumentál	exhauráciou	exhauráciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyčerpanie
• vysilenie
• vysílenie
• úplné spotrebovanie
• exhaustácia

Antonymá

• vitalita
• energia
• obnovenie
• regenerácia

Frazeológia a Kolokácie

• Mentálna exhaurácia: Stav mentálneho vyčerpania.
• Fyzická exhaurácia: Stav fyzického vyčerpania.
• Exhaurácia ložiska nerastných surovín: Úplné vyčerpanie ložiska.

Pre slovo exhaurácia sa vyskytujú najmä kolokácie s prívlastkami, ktoré špecifikujú typ vyčerpania.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo exhaurácia pochádza z latinského slova „exhaurire“, čo znamená vyčerpať, vysať, úplne spotrebovať. „Ex“ znamená „von z“ a „haurire“ znamená „čerpať“ alebo „ťahať“. Pôvodne sa používalo v zmysle vyčerpania vody alebo tekutín.

Príklady použitia vo vetách

• Po maratóne pociťoval extrémnu fyzickú exhauráciu.
• Dlhodobý stres viedol k mentálnej exhaurácii a syndrómu vyhorenia.
• Neustále čerpanie ropy z vrtu spôsobilo exhauráciu ložiska.
• Spoločnosť čelila exhaurácii finančných zdrojov kvôli neúspešným investíciám.
• Po rokoch intenzívneho tréningu a súťaží sa u nej prejavila celková exhaurácia organizmu.

Preklady

• Angličtina: exhaustion
• Nemčina: Erschöpfung
• Francúzština: épuisement
• Španielčina: agotamiento
• Taliančina: esaurimento
• Ruština: истощение (istoshcheniye)
• Čínština: 耗尽 (hào jìn)