eskalátor
Eskalátor
Význam a Kontext
Eskalátor je druh vertikálnej dopravy, pozostávajúci z motorom poháňaných schodov, ktoré sa nepretržite pohybujú smerom nahor alebo nadol. Používa sa najmä na prepravu ľudí medzi poschodiami v budovách, obchodných centrách, letiskách a staniciach metra. Eskalátor je obvykle efektívnejší a rýchlejší ako výťah pre väčšie množstvo ľudí, hoci výťahy sú preferované pre osoby so zdravotným postihnutím a pre prepravu ťažkých predmetov. Slovo eskalátor sa používa v bežnej komunikácii a označuje tento typ zariadenia.
Gramatika
Slovo eskalátor je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | eskalátor | eskalátory |
| Genitív | eskalátora | eskalátorov |
| Datív | eskalátoru | eskalátorom |
| Akuzatív | eskalátor | eskalátory |
| Lokál | eskalátore | eskalátoroch |
| Inštrumentál | eskalátorom | eskalátormi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pohyblivé schody
Antonymá
- výťah
- schodisko (v kontexte manuálneho prekonávania poschodí)
Frazeológia a Kolokácie
- nastúpiť na eskalátor: začať používať eskalátor
- vystúpiť z eskalátora: ukončiť používanie eskalátora
- ísť eskalátorom hore: pohybovať sa eskalátorom smerom nahor
- ísť eskalátorom dole: pohybovať sa eskalátorom smerom nadol
- porucha eskalátora: technický problém s eskalátorom, ktorý spôsobuje jeho nefunkčnosť
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo eskalátor vzniklo z latinského slova „scala“ (schody) a pripony „-ator“ (označujúca zariadenie alebo prostriedok). Pôvodne bolo patentovanou značkou spoločnosti Otis Elevator Company, neskôr sa stalo všeobecným označením pre tento typ dopravného zariadenia.
Príklady použitia vo vetách
- V obchodnom centre sme sa presúvali medzi poschodiami pomocou eskalátora.
- Na stanici metra bol dlhý eskalátor, ktorý nás vyviezol až na úroveň ulice.
- Kvôli údržbe bol jeden eskalátor mimo prevádzky.
- Dávaj pozor a drž sa zábradlia, keď ideš na eskalátore!
- Pre starších ľudí a osoby s obmedzenou pohyblivosťou je k dispozícii aj výťah, nielen eskalátor.
Preklady
- Angličtina: escalator
- Nemčina: Rolltreppe
- Francúzština: escalator
- Španielčina: escalera mecánica
- Taliančina: scala mobile
- Ruština: эскалатор
- Čínština: 自动扶梯 (zì dòng fú tī)