extravagantný
Extravagantný
Význam a Kontext
Extravagantný (knižné) znamená výstredný, okázalý, nezvyčajný, prehnaný v prejave, oblečení, správaní alebo vzhľade. Označuje niečo, čo vybočuje z bežných noriem a konvencií, často s cieľom upútať pozornosť. Extravagantný význam sa spája s prejavmi luxusu, originality, prekvapivosti a niekedy aj šokovania.
Gramatika
Slovo extravagantný je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.
Skloňovanie prídavného mena extravagantný
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | extravagantný | extravagantná | extravagantné | extravagantní | extravagantné | extravagantné | extravagantné |
| Genitív | extravagantného | extravagantnej | extravagantného | extravagantných | extravagantných | extravagantných | extravagantných |
| Datív | extravagantnému | extravagantnej | extravagantnému | extravagantným | extravagantným | extravagantným | extravagantným |
| Akuzatív | extravagantného / extravagantný | extravagantnú | extravagantné | extravagantných | extravagantné | extravagantné | extravagantné |
| Lokál | extravagantnom | extravagantnej | extravagantnom | extravagantných | extravagantných | extravagantných | extravagantných |
| Inštrumentál | extravagantným | extravagantnou | extravagantným | extravagantnými | extravagantnými | extravagantnými | extravagantnými |
Stupňovanie
1. stupeň: extravagantný
2. stupeň: extravagantnejší
3. stupeň: najextravagantnejší
Extravagantný skloňovanie sa riadi vzorom pekný, čo znamená, že sa skloňuje podobne ako iné prídavné mená tohto vzoru.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- výstredný
- okázalý
- nezvyčajný
- prehnaný
- excentrický
- nekonvenčný
- mimoriadny
Antonymá
- konvenčný
- obyčajný
- všedný
- nudný
- decentný
Frazeológia a Kolokácie
- extravagantný štýl – neobyčajný a nápadný spôsob obliekania alebo prejavu
- extravagantná móda – móda, ktorá je veľmi výstredná a prekvapujúca
- extravagantná oslava – veľmi nákladná a okázalá oslava
- extravagantné správanie – správanie, ktoré je nekonvenčné a pútavé
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo extravagantný pochádza z francúzskeho slova „extravagant“, ktoré vzniklo z latinského „extra“ (mimo, von) a „vagari“ (túlať sa, blúdiť). Pôvodne označovalo niečo, čo sa vymyká z normy, čo blúdi mimo stanovených pravidiel. Extravagantný pôvod slova naznačuje odklon od bežných zvyklostí.
Príklady použitia vo vetách
- Jej extravagantný klobúk upútal pozornosť všetkých prítomných.
- Usporiadal extravagantnú narodeninovú oslavu v luxusnom hoteli.
- Jeho extravagantné správanie bolo pre mnohých nepochopiteľné.
- Mala na sebe extravagantné šaty, ktoré boli šité na mieru.
- Ten umelec je známy svojimi extravagantnými dielami.
Uvedené extravagantný použitie vo vetách demonštruje rozmanitosť jeho aplikácie.
Preklady
- Angličtina: extravagant
- Nemčina: extravagant
- Francúzština: extravagant
- Španielčina: extravagante
- Taliančina: stravagante
- Ruština: экстравагантный (ekstravagantnyj)
- Čínština: 奢侈的 (shēchǐ de)
Rôzne jazyky majú pre extravagantný preklad slová, ktoré odrážajú podobný význam výstrednosti a okázalosti.