elektrár
Elektrár
Význam a Kontext
Slovo elektrár je hovorový, expresívny výraz pre osobu pracujúcu v elektrárni, teda v zariadení, ktoré vyrába elektrickú energiu. Používa sa najmä v neformálnom kontexte alebo v nárečiach, a jeho význam je totožný s formálnejším označením „elektrikár“ alebo „pracovník elektrárne“. Často implikuje manuálnu prácu spojenú s prevádzkou a údržbou elektrárne.
Gramatika
Slovo elektrár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | elektrár | elektrári |
| Genitív | elektrára | elektrárov |
| Datív | elektrárovi | elektrárom |
| Akuzatív | elektrára | elektrárov |
| Lokál | elektrárovi | elektrároch |
| Inštrumentál | elektrárom | elektrármi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- elektrikár
- elektroinštalatér
- pracovník elektrárne
- zamestnanec elektrárne
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Elektrár na smene: Označenie pre elektrára, ktorý má práve službu v elektrárni.
- Hľadá sa elektrár: Inzerát hľadajúci zamestnanca do elektrárne (hovorové).
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo elektrár je odvodené od slova „elektráreň“ pridaním prípony „-ár“, ktorá označuje osobu vykonávajúcu určitú činnosť alebo pracujúcu v danom zariadení. Samotné slovo „elektráreň“ pochádza z podstatného mena „elektrina“.
Príklady použitia vo vetách
- Náš sused je elektrár a pracuje v Jaslovských Bohuniciach.
- Potrebujeme zavolať elektrára, lebo nám vypadáva elektrina.
- Elektrári musia pravidelne kontrolovať vedenie vysokého napätia.
- Počas búrky bol elektrár v pohotovosti.
- Nový elektrár sa rýchlo zapracoval do tímu.
Preklady
- Angličtina: electrician (hovorovo: power plant worker)
- Nemčina: Elektriker (hovorovo: Kraftwerker)
- Francúzština: électricien (hovorovo: ouvrier de centrale électrique)
- Španielčina: electricista (hovorovo: trabajador de la central eléctrica)
- Taliančina: elettricista (hovorovo: operaio della centrale elettrica)
- Ruština: электрик (hovorovo: работник электростанции)
- Čínština: 电工 (diàngōng) (hovorovo: 电站工人 – diànzhàn gōngrén)