Skip to main content

extrakardálny

Extrakardálny

Význam a Kontext

Extrakardálny (odborné) je medicínsky termín, ktorý označuje niečo, čo sa nachádza alebo vzniká mimo srdca. Používa sa na opis štruktúr, procesov alebo ochorení, ktoré nie sú priamo spojené so srdcom, ale môžu mať naň vplyv alebo s ním súvisieť. Extrakardálny význam slova je teda zjednodušene „mimokardiálny“.

Gramatika

Slovo „extrakardálny“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena „extrakardálny“

Pád Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod životný) Množné číslo (mužský rod neživotný) Množné číslo (ženský a stredný rod)
Nominatív extrakardálny extrakardálna extrakardálne extrakardálni extrakardálne extrakardálne
Genitív extrakardálneho extrakardálnej extrakardálneho extrakardálnych extrakardálnych extrakardálnych
Datív extrakardálnemu extrakardálnej extrakardálnemu extrakardálnym extrakardálnym extrakardálnym
Akuzatív extrakardálny extrakardálnu extrakardálne extrakardálnych extrakardálne extrakardálne
Lokál extrakardálnom extrakardálnej extrakardálnom extrakardálnych extrakardálnych extrakardálnych
Inštrumentál extrakardálnym extrakardálnou extrakardálnym extrakardálnymi extrakardálnymi extrakardálnymi

Stupňovanie

Keďže ide o vzťahové prídavné meno, bežne sa nestupňuje.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • mimokardiálny

Antonymá

  • intrakardiálny (vnútrosrdcový)

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „extrakardálny“ pochádza z latinského prefixu „extra-„, čo znamená „mimo“ a gréckeho slova „kardia“, čo znamená „srdce“. Z toho vyplýva, že extrakardálny doslova znamená „mimo srdca“.

Príklady použitia vo vetách

  • Extrakardálny tlak spôsobil zhoršenie funkcie srdca.
  • Lekári hľadali extrakardálne príčiny pacientových ťažkostí.
  • Diagnostikovali mu extrakardálny nádor, ktorý ovplyvňoval činnosť srdca.
  • Je dôležité rozlišovať medzi intrakardálnymi a extrakardálnymi faktormi pri vyšetrovaní ochorení srdca.

Preklady

  • Angličtina: extracardiac
  • Nemčina: extrakardial
  • Francúzština: extracardiaque
  • Španielčina: extracardíaco
  • Taliančina: extracardiaco
  • Ruština: экстракардиальный (ekstrakardial’nyy)
  • Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako „心脏外的“ – xīn zàng wài de)