farmársky
Farmársky
Význam a Kontext
Slovo farmársky je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na farmára, farmu alebo na spôsob života typický pre farmárov a farmy. Označuje niečo, čo súvisí s poľnohospodárstvom a chovom hospodárskych zvierat. (bežné) Používa sa na opis produktov, aktivít, techník alebo štýlu života, ktorý je spojený s farmárčením.
Gramatika
Slovo „farmársky“ je prídavné meno akostné, vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | farmársky | farmárska | farmárske | farmárski | farmárske | farmárske |
| Genitív | farmárskeho | farmárskej | farmárskeho | farmárskych | farmárskych | farmárskych |
| Datív | farmárskemu | farmárskej | farmárskemu | farmárskym | farmárskym | farmárskym |
| Akuzatív | farmárskeho / farmársky | farmársku | farmárske | farmárskych / farmárske | farmárske | farmárske |
| Lokál | farmárskom | farmárskej | farmárskom | farmárskych | farmárskych | farmárskych |
| Inštrumentál | farmárskym | farmárskou | farmárskym | farmárskymi | farmárskymi | farmárskymi |
Stupňovanie
Keďže ide o prídavné meno odvodené od podstatného mena, stupňovanie sa bežne nepoužíva, ale teoreticky:
- 1. stupeň: farmársky
- 2. stupeň: farmárskejší
- 3. stupeň: najfarmárskejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- roľnícky
- poľnohospodársky
- agrárny
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- farmársky trh: trh, kde farmári predávajú svoje produkty priamo zákazníkom.
- farmárske produkty: produkty, ktoré pochádzajú priamo z farmy, napr. zelenina, ovocie, mäso.
- farmársky dvor: miesto, kde farmár chová zvieratá a pestuje plodiny.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo farmársky je odvodené od slova „farmár“, ktoré pochádza z anglického slova „farmer“. To má korene v stredovekom anglickom „ferme,“ čo znamenalo „nájom, prenájom“ alebo „pozemok prenajatý na pestovanie“. Pôvodne označovalo osobu, ktorá platila nájom za obrobenie pôdy.
Príklady použitia vo vetách
- Kúpili sme si farmárske vajcia priamo od výrobcu.
- Život na vidieku je o farmárskom spôsobe existencie.
- Podporujeme lokálny farmársky trh, kde predávajú skutoční farmári.
- Jeho rodina má dlhú farmársku tradíciu.
- Deti sa učia o farmárskom živote priamo na farme.
Preklady
- Angličtina: Farming, Agricultural
- Nemčina: Bäuerlich, Landwirtschaftlich
- Francúzština: Fermier, Agricole
- Španielčina: Agrario, Campesino
- Taliančina: Agricolo, Contadino
- Ruština: Фермерский (Fermerskij)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz spojený s poľnohospodárstvom)