flitrovať

Flitrovať

Význam a Kontext

Slovo flitrovať má nasledujúci význam:

1. Pokrývať niečo flitrami; ozdobovať flitrami.
(hovorové) Používa sa najmä v kontexte zdobenia odevov, doplnkov alebo dekorácií.

Gramatika

Slovo „flitrovať“ je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica neexistuje.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	flitrujem	flitroval som	budem flitrovať
2. osoba j.	flitruješ	flitroval si	budeš flitrovať
3. osoba j.	flitruje	flitroval	bude flitrovať
1. osoba mn.	flitrujeme	flitrovali sme	budeme flitrovať
2. osoba mn.	flitrujete	flitrovali ste	budete flitrovať
3. osoba mn.	flitrujú	flitrovali	budú flitrovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Rozkazovací spôsob
2. osoba j.	flitruj
1. osoba mn.	flitrujme
2. osoba mn.	flitrujte

Podmieňovací spôsob

Osoba	Podmieňovací spôsob (prítomný)	Podmieňovací spôsob (minulý)
1. osoba j.	flitroval by som	bol by som flitroval
2. osoba j.	flitroval by si	bol by si flitroval
3. osoba j.	flitroval by	bol by flitroval
1. osoba mn.	flitrovali by sme	boli by sme flitrovali
2. osoba mn.	flitrovali by ste	boli by ste flitrovali
3. osoba mn.	flitrovali by	boli by flitrovali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: flitrujúci
• Trpné príčastie: flitrovaný

Slovesné podstatné meno

• flitrovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ozdobovať flitrami
• trblietať
• pokrývať ligotavými ozdobami

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „flitrovať“ je odvodené od slova „fliter“, ktoré pochádza z nemeckého slova „Flitter“ (ligot, trblietka).

Príklady použitia vo vetách

• Chcela si flitrovať šaty na ples.
• Celú noc flitrovala vianočné ozdoby.
• Deti rady flitrujú svoje výkresy.
• Flitrované topánky sú teraz veľmi módne.
• Už dlho rozmýšľam, čím by som mohla flitrovať starú kabelku.

Preklady

• Angličtina: to spangle, to cover with sequins
• Nemčina: mit Pailletten besetzen, beglittern
• Francúzština: pailletter
• Španielčina: lentejuelar
• Taliančina: paillettare
• Ruština: покрывать блёстками
• Čínština: 用亮片装饰 (yòng liàngpiàn zhuāngshì)