miesto

Miesto

Význam a Kontext

Slovo miesto má niekoľko významov:

Priestor, ktorý niečo zaberá alebo môže zaujať. (napr. sedieť na svojom mieste)

Lokalita, oblasť, bod s určitými vlastnosťami. (napr. krásne miesto na dovolenku)

Úrad, zamestnanie, pozícia. (napr. uchádzať sa o miesto v spoločnosti) (hovorové)

Postavenie, dôležitosť, hodnota. (napr. mať miesto v spoločnosti)

Miesto sa používa v bežnej komunikácii na označenie konkrétnej lokality, ale aj v prenesenom význame na vyjadrenie postavenia alebo pozície.

Gramatika

Slovo miesto je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	miesto	miesta
Genitív	miesta	miest
Datív	miestu	miestam
Akuzatív	miesto	miesta
Lokál	mieste	miestach
Inštrumentál	miestom	miestami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lokalita
• pozícia
• stanovisko
• oblasť
• bod
• úrad (v zmysle zamestnania)
• postavenie (v spoločnosti)

Antonymá

• Pre priestorový význam: žiadne

• Pre význam ‚úrad‘: prepustenie

Frazeológia a Kolokácie

• miesto činu (lokalita, kde sa stal trestný čin)
• pracovné miesto (zamestnanie)
• voľné miesto (nezaplnený priestor alebo neobsadená pozícia)
• byť na mieste (správať sa primerane)
• nájsť si miesto (uplatniť sa)
• z prvej ruky (priamo z miesta diania)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo miesto pochádza z praslovanského *město, ktoré malo pôvodný význam „stanovište“, „pozícia“. Neskôr sa význam posunul k označeniu osídleného miesta, z čoho vzniklo aj slovo „mesto“.

Príklady použitia vo vetách

• Na tomto mieste sa kedysi nachádzal hrad.
• Uvoľnite miesto pre starších ľudí.
• Hľadám si nové pracovné miesto.
• Jeho výkon ho zaradil na popredné miesto v rebríčku.
• Našiel si svoje miesto v živote.

Preklady

• Angličtina: place, spot, location, seat, position
• Nemčina: Ort, Stelle, Platz
• Francúzština: lieu, endroit, place, poste
• Španielčina: lugar, sitio, puesto
• Taliančina: luogo, posto, piazza
• Ruština: место
• Čínština: 地方 (dìfang)