za
Za
Význam a Kontext
Slovo za je predložka. Má niekoľko významov, ktoré závisia od kontextu:
- Označuje miesto na druhej strane niečoho. (napr. Dom je za potokom.)
- Označuje časový úsek po niečom. (napr. Prídem za hodinu.)
- Vyjadruje príčinu alebo dôvod. (napr. Bol potrestaný za krádež.)
- Vyjadruje podporu alebo obhajobu. (napr. Hlasoval za návrh.)
Kontext použitia slova za je veľmi široký a často závisí od slov, s ktorými sa spája.
Gramatika
Slovo za je predložka. Spája sa s akuzatívom alebo inštrumentálom, v závislosti od významu. Ak vyjadruje smerovanie alebo cieľ, spravidla sa používa s akuzatívom. Ak vyjadruje miesto, čas alebo príčinu, používa sa s inštrumentálom. Predložka za je neohybný slovný druh.
Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- za každú cenu – bez ohľadu na ťažkosti
- za chvíľu – o krátky čas
- za trest – ako forma potrestania
- za zásluhy – ako odmena za dobré skutky
- ruka ruka umýva – vyjadruje vzájomnú pomoc alebo krytie
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova za je v praslovanskom *za, ktoré má rovnaký význam ako v súčasnej slovenčine. Je príbuzné s litovským „už“ a latinským „sub“ (pod). Praslovanské „za“ má indo-európsky pôvod.
Príklady použitia vo vetách
- Dom stojí za starým kostolom.
- Prídem za tebou o hodinu.
- Bol som potrestaný za svoje prehrešky.
- Stojím za svojimi presvedčeniami.
- Vymením to za niečo lepšie.
Preklady
- Angličtina: behind, after, for
- Nemčina: hinter, nach, für
- Francúzština: derrière, après, pour
- Španielčina: detrás de, después de, por
- Taliančina: dietro, dopo, per
- Ruština: за
- Čínština: 在…后面 (zài…hòumiàn), 之后 (zhīhòu), 为了 (wèile)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž