farmár

Farmár

Význam a Kontext

Farmár je osoba, ktorá sa zaoberá poľnohospodárstvom, najmä pestovaním plodín alebo chovom hospodárskych zvierat za účelom produkcie potravín, surovín a ďalších poľnohospodárskych produktov. (odborné)

Kontext použitia slova farmár zahŕňa rôzne oblasti poľnohospodárstva, od malých rodinných fariem až po rozsiahle priemyselné poľnohospodárske podniky.

Gramatika

Slovo farmár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	farmár	farmári
Genitív	farmára	farmárov
Datív	farmárovi	farmárom
Akuzatív	farmára	farmárov
Lokál	farmárovi	farmároch
Inštrumentál	farmárom	farmármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• roľník
• hospodár
• agrárnik
• pestovateľ
• chovateľ

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• skúsený farmár – farmár s dlhoročnou praxou v poľnohospodárstve.
• moderný farmár – farmár, ktorý využíva moderné technológie a postupy.
• rodinný farmár – farmár, ktorý hospodári na rodinnej farme.
• farmársky trh – trh, kde farmári predávajú svoje produkty priamo zákazníkom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo farmár pochádza z anglického slova „farmer“, ktoré je odvodené od slova „farm“ (farma). Farma pôvodne označovala prenájom pôdy za poplatok (angl. „feorm“).

Príklady použitia vo vetách

• Náš sused je usilovný farmár.
• Farmár každé ráno vstáva skoro, aby sa postaral o zvieratá.
• Mladý farmár sa rozhodol pre ekologické poľnohospodárstvo.
• Úroda závisí od toho, aký je farmár skúsený.
• Na farmára čaká ťažká, ale zato uspokojujúca práca.

Preklady

• Angličtina: Farmer
• Nemčina: Landwirt, Bauer
• Francúzština: Agriculteur, Fermier
• Španielčina: Granjero, Agricultor
• Taliančina: Agricoltore, Fattore
• Ruština: Фермер (Fermer)
• Čínština: 农民 (Nóngmín)