prenájom

Prenájom

Význam a Kontext

Prenájom (ekon.) je dočasné poskytnutie veci (napr. bytu, auta, stroja) za úhradu (nájomné) na dohodnutú dobu. Znamená zmluvný vzťah, kde prenajímateľ prenecháva nájomcovi vec na užívanie a nájomca za to platí.

Slovo prenájom sa používa v bežnej aj odbornej komunikácii a označuje ekonomickú aktivitu a právny vzťah.

Gramatika

Slovo „prenájom“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	prenájom	prenájmy
Genitív	prenájmu	prenájmov
Datív	prenájmu	prenájmom
Akuzatív	prenájom	prenájmy
Lokál	o prenájme	o prenájmoch
Inštrumentál	prenájmom	prenájmami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nájom
• zápôžička (v širšom kontexte)
• prepožičanie

Antonymá

• kúpa
• predaj
• vlastníctvo

Frazeológia a Kolokácie

• dlhodobý prenájom (viac ako rok)
• krátkodobý prenájom (na niekoľko dní/týždňov)
• zmluva o prenájme (právny dokument)
• prenájom bytu (najčastejšie použitie)
• prenájom auta (bežná služba)
• platiť prenájom (pravidelná platba)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo prenájom je odvodené od slova „nájom“ pridaním predpony „pre-„, ktorá naznačuje poskytnutie niečoho inému. Slovo „nájom“ samotné pochádza zo staroslovanského „najęti“, čo znamená „vziať si do prenájmu“ alebo „zamestnať“.

Príklady použitia vo vetách

• Hľadám si prenájom bytu v Bratislave.
• Zmluva o prenájme je platná na jeden rok.
• Mesačný prenájom tohto bytu je 500 eur.
• Rozhodli sme sa pre krátkodobý prenájom auta na dovolenku.
• Podmienky prenájmu sú uvedené v zmluve.

Preklady

• Angličtina: Rent, Lease
• Nemčina: Miete, Vermietung
• Francúzština: Location
• Španielčina: Alquiler
• Taliančina: Affitto, Noleggio
• Ruština: Аренда (Arenda)
• Čínština: 租賃 (Zūlìn)