filtračný
Filtračný
Význam a Kontext
Slovo filtračný je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo súvisí s filtráciou alebo je určené na filtrovanie.
1. Určený na filtrovanie, slúžiaci na filtráciu: (odborné) filtračný papier, filtračný materiál.
2. Súvisiaci s filtráciou, týkajúci sa filtrácie: filtračný proces, filtračná technológia.
Kontext použitia slova filtračný je často technický alebo vedecký, najmä v oblastiach, kde sa oddeľujú látky. Môže sa používať v súvislosti s čistením vody, vzduchu, alebo pri priemyselných procesoch, kde je potrebné oddeliť pevné častice od kvapalín alebo plynov.
Gramatika
Slovo filtračný je prídavné meno akostné a vzťahové, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo – mužský rod (životný) | Jednotné číslo – mužský rod (neživotný) | Jednotné číslo – ženský rod | Jednotné číslo – stredný rod | Množné číslo – mužský rod (životný) | Množné číslo – mužský rod (neživotný) | Množné číslo – ženský rod | Množné číslo – stredný rod |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | filtračný | filtračný | filtračná | filtračné | filtrační | filtračné | filtračné | filtračné |
| Genitív | filtračného | filtračného | filtračnej | filtračného | filtračných | filtračných | filtračných | filtračných |
| Datív | filtračnému | filtračnému | filtračnej | filtračnému | filtračným | filtračným | filtračným | filtračným |
| Akuzatív | filtračného | filtračný | filtračnú | filtračné | filtračných | filtračné | filtračné | filtračné |
| Lokál | filtračnom | filtračnom | filtračnej | filtračnom | filtračných | filtračných | filtračných | filtračných |
| Inštrumentál | filtračným | filtračným | filtračnou | filtračným | filtračnými | filtračnými | filtračnými | filtračnými |
Stupňovanie:
1. stupeň: filtračný
2. stupeň: filtračnejší
3. stupeň: najfiltračnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- čistiaci (v kontexte odstraňovania nečistôt)
- prečisťovací
- separačný (oddeľujúci)
Antonymá
- znečisťujúci
- kontaminujúci
Frazeológia a Kolokácie
- filtračný papier: špeciálny papier používaný na filtráciu kvapalín a plynov.
- filtračná vrstva: vrstva materiálu, ktorá slúži na zachytávanie nečistôt.
- filtračné zariadenie: zariadenie určené na filtráciu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo filtračný pochádza zo slova filter, ktoré má svoj pôvod v stredovekej latinčine, kde „filtrum“ označovalo plsť používanú na filtrovanie. Samotné slovo „filtrum“ pravdepodobne pochádza z germánskych jazykov.
Príklady použitia vo vetách
- Používame filtračný materiál na čistenie vody z rieky.
- Tento filtračný systém je veľmi účinný pri odstraňovaní baktérií.
- Priemyselné podniky musia používať filtračné zariadenia na znižovanie emisií.
- Kúpili sme si nový filtračný džbán na vodu.
- Je dôležité pravidelne meniť filtračné vložky v klimatizácii.
Preklady
- Angličtina: filtering, filtration
- Nemčina: Filter-, filtrierend
- Francúzština: filtrant, de filtration
- Španielčina: de filtración
- Taliančina: filtrante, di filtrazione
- Ruština: фильтрационный (fil’tracionnyj)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opis) 过滤的 (guòlǜ de – súvisiace s filtráciou)