ženský

Ženský

Význam a Kontext

Slovo ženský má niekoľko významov:

1. Vzťahujúci sa k žene alebo k ženskému pohlaviu. (základný význam) Používa sa na označenie vlastností, charakteristík alebo vecí, ktoré sú typické pre ženy.
2. Majúci vlastnosti alebo znaky, ktoré sú tradične považované za ženské (napr. jemnosť, citlivosť). (prenesený význam)
3. Gramatický rod, ktorý sa v mnohých jazykoch používa na klasifikáciu podstatných mien. (odborný, lingvistický význam)

Slovo ženský sa používa v širokom spektre kontextov, od biologických a sociálnych až po gramatické a kultúrne.

Gramatika

Slovo ženský je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena ženský (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)
Nominatív	ženský	ženský	ženská	ženské	ženskí	ženské
Genitív	ženského	ženského	ženskej	ženského	ženských	ženských
Datív	ženskému	ženskému	ženskej	ženskému	ženským	ženským
Akuzatív	ženského	ženský	ženskú	ženské	ženských	ženské
Lokál	ženskom	ženskom	ženskej	ženskom	ženských	ženských
Inštrumentál	ženským	ženským	ženskou	ženským	ženskými	ženskými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: ženský
• 2. stupeň: ženskejší
• 3. stupeň: najženskejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dámsky
• ženám vlastný
• patriaci žene

Antonymá

• mužský

Frazeológia a Kolokácie

• ženský rod: gramatický rod, v ktorom sa skloňujú niektoré podstatné mená, prídavné mená a zámená.
• ženská energia: súhrn vlastností a charakteristík spájaných so ženami.
• ženský element: ženský princíp, aspekt; v kontexte filozofie, umenia a pod.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ženský je odvodené od slova „žena“ pomocou prípony -ský. Slovo „žena“ má praslovanský pôvod *žena, ktoré pochádza z indoeurópskeho koreňa *gʷḗn- („žena“).

Príklady použitia vo vetách

• Má veľmi ženský štýl obliekania.
• Slovo „slnko“ je v slovenčine stredného rodu, ale vo francúzštine je ženského rodu.
• Jej ženský pôvab očaril každého v miestnosti.
• Diskutovali o ženských právach a rovnoprávnosti.
• V gramatike je dôležité správne určiť ženský rod podstatného mena.

Preklady

• Angličtina: feminine
• Nemčina: weiblich
• Francúzština: féminin
• Španielčina: femenino
• Taliančina: femminile
• Ruština: женский (ženskij)
• Čínština: 女性的 (nǚxìng de)