Gestorstvo

Gestorstvo

Význam a Kontext

Gestorstvo je odborný termín označujúci zodpovednosť a riadenie určitej agendy, projektu, alebo oblasti činnosti. Gestor je osoba poverená vedením a dohľadom nad pridelenou oblasťou. Zodpovedá za plánovanie, koordináciu, realizáciu a vyhodnocovanie činností v danej oblasti. Gestorstvo sa často spája s riadením projektov, procesov alebo produktov.

Gramatika

Slovo gestorstvo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	gestorstvo	gestorstvá
Genitív	gestorstva	gestorstiev
Datív	gestorstvu	gestorstvám
Akuzatív	gestorstvo	gestorstvá
Lokál	gestorstve	gestorstvách
Inštrumentál	gestorstvom	gestorstvami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• riadenie
• vedenie
• správa
• koordinácia
• zodpovednosť

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Gestorstvo projektu: Zodpovednosť za riadenie a úspešné dokončenie projektu.
• Gestorstvo agendy: Dohľad a zodpovednosť za realizáciu určitej agendy alebo programu.
• Prenechať gestorstvo: Presunúť zodpovednosť za vedenie alebo riadenie na inú osobu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo gestorstvo je odvodené od slova gestor. Gestor pochádza z latinského slova „gestor“, čo znamená „ten, ktorý vykonáva, spravuje“. Vstup do slovenčiny bol pravdepodobne sprostredkovaný z iných európskych jazykov (napr. nemčiny).

Príklady použitia vo vetách

• Gestorstvo tohto projektu prevzala nová manažérka.
• Jeho gestorstvo viedlo k úspešnému dokončeniu projektu.
• Gestorstvo nad touto agendou si vyžaduje detailnú znalosť problematiky.
• Organizácia hľadá osobu na výkon gestorstva v oblasti IT bezpečnosti.

Preklady

• Angličtina: Management, Stewardship, Governance
• Nemčina: Verwaltung, Betreuung, Steuerung
• Francúzština: Gestion, Administration, Pilotage
• Španielčina: Gestión, Administración, Liderazgo
• Taliančina: Gestione, Amministrazione, Responsabilità
• Ruština: Управление, Руководство, Администрирование
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz pre riadenie a zodpovednosť)