vedenie

Vedenie

Význam a Kontext

Slovo vedenie má niekoľko významov. Primárne označuje činnosť, pri ktorej niekto alebo niečo usmerňuje alebo riadi iných, respektíve pohyb alebo smerovanie niekoho/niečoho. Môže mať aj význam osoby alebo skupiny osôb, ktoré riadia nejakú organizáciu, inštitúciu alebo projekt.

Činnosť riadenia, usmerňovania, spravovania. (administratívne) Príklad: Úspešné vedenie firmy závisí od kvalitných manažérov.

Smerovanie, usmerňovanie pohybu. Príklad: Vedenie potrubia bolo zložité kvôli členitému terénu.

Osoby alebo skupiny, ktoré riadia organizáciu. Príklad: Nové vedenie mesta prinesie zmeny v doprave.

Gramatika

Slovo vedenie je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vedenie	vedenia
Genitív	vedenia	vedení
Datív	vedeniu	vedeniam
Akuzatív	vedenie	vedenia
Lokál	vedení	vedeniach
Inštrumentál	vedením	vedeniami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• riadenie
• správa
• manažment
• usmerňovanie
• dohľad
• kontroling (odborné)

Antonymá

• podriadenosť
• závislosť
• chaos
• bezvládie

Frazeológia a Kolokácie

• Vedenie evidencie: Zaznamenávanie a spracovávanie dát a informácií.
• Vedenie účtovníctva: Zabezpečovanie finančných záznamov.
• Prevziať vedenie nad niečím: Začať niečo riadiť, spravovať.
• Pod falošným vedením: Konanie na základe nesprávnych informácií alebo usmernení.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vedenie je odvodené od slovesa „viesť“. Samotné sloveso „viesť“ má praslovanský pôvod, pochádza zo slova „*vedti“ (mať v moci, smerovať). Koreň slova je spoločný pre mnohé indoeurópske jazyky, napríklad s latinským „videre“ (vidieť) alebo anglickým „to wit“ (vedať, vedieť).

Príklady použitia vo vetách

• Vedenie spoločnosti prijalo nové strategické rozhodnutia.
• Dôležité je správne vedenie dokumentácie v každom projekte.
• Bol poverený vedením celého tímu.
• Vedenie mesta sa snaží zlepšiť dopravnú situáciu.
• Precízne vedenie účtovníctva je základom úspešného podnikania.

Preklady

• Angličtina: management, leadership, guidance
• Nemčina: die Leitung, die Führung
• Francúzština: la direction, la gestion
• Španielčina: la dirección, la gestión
• Taliančina: la direzione, la gestione
• Ruština: руководство (rukovodstvo)
• Čínština: 领导 (lǐngdǎo)