Skip to main content

Glimmer

Glimmer

Význam a Kontext

Slovo glimmer má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa na označenie slabého, mihotavého svetla alebo lesku. Môže ísť o odraz svetla od nejakého povrchu, napríklad od vody alebo kovu. Ďalší význam je prenesený a označuje slabý náznak, stopové množstvo nejakej vlastnosti alebo schopnosti. (knižné) Často sa používa v kontexte nádeje alebo spomienky.

Gramatika

Slovo „glimmer“ je podstatné meno stredného rodu. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Skloňovanie podstatného mena glimmer:

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív glimmer glimmre
Genitív glimmra glimmrov
Datív glimmru glimmrom
Akuzatív glimmer glimmre
Lokál glimmri glimmroch
Inštrumentál glimmrom glimmrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • glimmer nádeje – malá, ale prítomná nádej
  • glimmer spomienok – slabé, ale živé spomienky
  • glimmer svetla – slabé svetlo v tme

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo glimmer pochádza zo strednej angličtiny „glimeren“, čo znamená „mihotať sa“. Pravdepodobne súvisí so staroanglickým slovom „glæm“, ktoré znamená „lesk, jas“.

Príklady použitia vo vetách

  • V diaľke zahliadol glimmer svetla, čo mu dodalo nádej.
  • Na hladine jazera sa odrážal glimmer mesiaca.
  • V jej očiach bolo vidieť glimmer inteligencie.
  • Aj v tej najtemnejšej situácii sa vždy nájde glimmer nádeje.
  • Počas búrky sme videli iba krátky glimmer blesku.

Preklady

  • Angličtina: Glimmer
  • Nemčina: Schimmer
  • Francúzština: Lueur
  • Španielčina: Resplandor
  • Taliančina: Barlume
  • Ruština: Мерцание (Mertsaniye)
  • Čínština: 微光 (Wēiguāng)