Gondolier
Gondolier
Význam a Kontext
Gondolier je označenie pre človeka, ktorý obsluhuje gondolu, tradičný benátsky čln. Gondolieri sú známi svojou zručnosťou v manévrovaní s gondolou úzkymi kanálmi Benátok. Slovo sa používa na pomenovanie tohto špecifického povolania a je úzko spojené s Benátkami a ich kultúrou. Gondolier je neoddeliteľnou súčasťou benátskej identity a turizmu.
Gramatika
Slovo gondolier je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | gondolier | gondolieri |
| Genitív | gondoliera | gondolierov |
| Datív | gondolierovi | gondolierom |
| Akuzatív | gondoliera | gondolierov |
| Vokatív | gondolier | gondolieri |
| Lokál | gondolierovi | gondolieroch |
| Inštrumentál | gondolierom | gondoliermi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- veslár (v širšom zmysle slova)
- člnkár (v širšom zmysle slova, obsluhujúci čln)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- gondolier v Benátkach – typické spojenie slova s miestom výkonu povolania
- najatie gondoliera – zaplatenie si služby gondoliéra
- spev gondoliera – romantická predstava spojená s benátskymi gondoliermi
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo gondolier pochádza z talianskeho slova „gondoliere“, ktoré je odvodené od slova „gondola“. Pôvod slova „gondola“ je neistý, ale predpokladá sa, že môže pochádzať z gréckeho slova „κονδύλη“ (kondylē), čo znamená druh lode, alebo z benátskeho dialektu.
Príklady použitia vo vetách
- Gondolier s úsmevom privítal turistov a pomohol im nastúpiť do gondoly.
- Počas plavby kanálmi Benátok nám gondolier spieval tradičné talianske piesne.
- Gondolierovo umenie spočíva v dokonalej znalosti benátskych kanálov a zručnosti v ovládaní gondoly.
- Turisti boli nadšení jazdou na gondole, ktorú riadil skúsený gondolier.
- Povolanie gondoliera sa v Benátkach dedí z generácie na generáciu.
Preklady
- Angličtina: Gondolier
- Nemčina: Gondoliere
- Francúzština: Gondolier
- Španielčina: Gondolero
- Taliančina: Gondoliere
- Ruština: Гондольер (Gondol’yer)
- Čínština: 贡多拉船夫 (Gòng duō lā chuánfū)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž