Gambrinus

Gambrinus

Význam a Kontext

Slovo Gambrinus má dva hlavné významy:

Gambrinus je legendárny kráľ, považovaný za patróna pivovarníctva a piva. Táto postava je súčasťou folklóru a tradícií spojených s pivom v mnohých krajinách.

Gambrinus je názov značky českého piva, ktoré patrí medzi najznámejšie a najobľúbenejšie pivá v Českej republike. Je to pivo plzenského typu s charakteristickou horkou chuťou.

V kontexte sa slovo Gambrinus bežne používa pri diskusiách o pive, pivovarníctve alebo v reklame a marketingu piva rovnomennej značky.

Gramatika

Slovo Gambrinus je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Gambrinus skloňovanie:

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	Gambrinus	Gambrinusy
Genitív	Gambrinusa	Gambrinusov
Datív	Gambrinusu	Gambrinusom
Akuzatív	Gambrinus	Gambrinusy
Vokatív	Gambrinus	Gambrinusy
Lokál	Gambrinuse	Gambrinusoch
Inštrumentál	Gambrinusom	Gambrinusmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Pivo (vo všeobecnom zmysle)
• Ležiak (ak sa myslí konkrétny typ piva)
• Pivný mok (hovorové)
• Chmelový nápoj (menej bežné)

Antonymá

Pre slovo Gambrinus neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Na Gambrinuse (ísť na Gambrinuse): ísť na pivo značky Gambrinus.
• Dobrý ako Gambrinus: veľmi dobrý, chutný (v kontexte piva).

Pre slovo Gambrinus evidujeme aj spojenia v reklamných sloganov a marketingových textoch, ktoré podporujú značku.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova Gambrinus je odvodený od mena legendárneho kráľa Gambrinusa, ktorý je považovaný za vynálezcu alebo patróna piva. Teórií o pôvode tohto mena je viacero. Jedna z nich hovorí, že meno Gambrinus je skomolenina mena Jana Primusa (Jána I.), brabantského vojvodu, ktorý bol členom cechu pivovarníkov. Iná teória spája meno s germánskymi slovami pre „mladý pivovar“ (Gam + Bräu).

Príklady použitia vo vetách

• Dáš si so mnou jedného Gambrinusa?
• Včera sme boli na Gambrinuse so starými kamarátmi.
• Gambrinus je jedno z najpopulárnejších pív v Českej republike.
• Reklama na Gambrinus bežala v televízii počas hokejového zápasu.
• Čašník nám priniesol orosené poháre s Gambrinusom.

Preklady

• Angličtina: Gambrinus (often used as a brand name)
• Nemčina: Gambrinus (oft als Markenname verwendet)
• Francúzština: Gambrinus (souvent utilisé comme nom de marque)
• Španielčina: Gambrinus (a menudo utilizado como nombre de marca)
• Taliančina: Gambrinus (spesso usato come nome di marca)
• Ruština: Гамбринус (často používané ako názov značky)
• Čínština: 甘布里努斯 (Gānbùlǐnǔsī) – (prepis mena, častejšie sa ponecháva originálny názov značky)