Gazdovať

Gazdovať

Význam a Kontext

Slovo gazdovať má niekoľko významov, ktoré sa viažu k správe a využívaniu majetku. Primárne znamená účelne a hospodárne spravovať majetok, najmä pôdu a hospodárstvo. Často sa používa v kontexte poľnohospodárstva.

Spravovať majetok s cieľom dosiahnuť zisk a udržateľnosť. (ekonomické)

Hospodárne využívať zdroje, šetriť a predchádzať plytvaniu. (praktické)

Viesť domácnosť efektívne a zodpovedne. (bežné)

Gazdovať význam tak zahŕňa nielen samotnú prácu, ale aj plánovanie a efektívne riadenie.

Gramatika

Slovo gazdovať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je sloveso „vygazdovať“.

Časovanie slovesa gazdovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	gazdujem	gazduješ	gazduje	gazdujeme	gazdujete	gazdujú
Minulý	gazdoval/a som	gazdoval/a si	gazdoval/a	gazdovali/ali sme	gazdovali/ali ste	gazdovali/ali
Budúci	budem gazdovať	budeš gazdovať	bude gazdovať	budeme gazdovať	budete gazdovať	budú gazdovať

Rozkazovací spôsob

• gazduj (ty)
• gazdujme (my)
• gazdujte (vy)

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	gazdoval/a by som	gazdoval/a by si	gazdoval/a by	gazdovali/ali by sme	gazdovali/ali by ste	gazdovali/ali by

Činné príčastie prítomné

gazdujúci

Slovesné podstatné meno

gazdovanie

Gazdovať skloňovanie sa teda týka časovania slovesa v rôznych časoch a spôsoboch.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hospodáriť
• spravovať
• obhospodarovať
• riadiť
• manažovať
• šetriť

Antonymá

• márniť
• plytvať
• zahadzovať
• rozhadzovať

Frazeológia a Kolokácie

• gazdovať s rozumom – spravovať majetok efektívne a zodpovedne
• dobre gazdovať – dosahovať dobré výsledky v hospodárení
• gazdovať na vlastnú päsť – spravovať majetok samostatne, bez pomoci iných

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem bežných kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo gazdovať pôvod slova má v staroslovanskom slove „gospodь“, čo znamená pán, vládca, hospodár. Toto slovo prešlo rôznymi jazykovými vývojmi a adaptáciami v slovanských jazykoch, pričom si zachovalo význam hospodárenia a správy majetku. V slovenčine sa slovo „gazda“ používa pre majiteľa hospodárstva a sloveso „gazdovať“ vyjadruje činnosť tohto hospodára.

Príklady použitia vo vetách

• Naši starí rodičia vedeli veľmi dobre gazdovať s pôdou.
• Musíme sa naučiť gazdovať s peniazmi, ak chceme dosiahnuť finančnú stabilitu.
• Dobre gazdovať znamená plánovať a predvídať budúce potreby.
• V malej dedinke sa ľudia naučili gazdovať v súlade s prírodou.
• Mladí farmári sa snažia gazdovať ekologicky a udržateľne.

Tieto príklady ilustrujú, ako sa gazdovať použitie vo vetách môže líšiť v závislosti od kontextu.

Preklady

• Angličtina: to manage, to farm, to husband
• Nemčina: wirtschaften, verwalten
• Francúzština: gérer, exploiter
• Španielčina: administrar, cultivar
• Taliančina: gestire, coltivare
• Ruština: хозяйствовать
• Čínština: 管理 (guǎnlǐ), 务农 (wù nóng)

Tieto preklady ukazujú, ako sa gazdovať preklad prejavuje v rôznych jazykoch.