Nastúpiť

Nastúpiť

Význam a Kontext

Slovo nastúpiť má niekoľko významov:

Začať vykonávať nejakú prácu alebo funkciu. (formálne)

Vstúpiť do dopravného prostriedku (auto, vlak, autobus a pod.).

Začať službu, najmä vojenskú.

Kontext použitia slova nastúpiť závisí od konkrétnej situácie. Môže znamenať začiatok pracovného pomeru, cestovanie alebo vojenskú službu. Často sa používa v spojení s príslovkovým určením miesta alebo času.

Gramatika

Slovo nastúpiť je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica je nastupovať.

Časovanie

Vzor: niesť

Čas	Jednotné číslo	Množné číslo
Prítomný	–	–
Minulý	nastúpil som, nastúpila som, nastúpilo som	nastúpili sme, nastúpili ste, nastúpili
Budúci	nastúpim	nastúpime

Rozkazovací spôsob

• nastúp!
• nastúpme!
• nastúpte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný:

• nastúpil by som, nastúpila by som, nastúpilo by som
• nastúpili by sme, nastúpili by ste, nastúpili by

Minulý:

• bol by som nastúpil, bola by som nastúpila, bolo by som nastúpilo
• boli by sme nastúpili, boli by ste nastúpili, boli by nastúpili

Činné príčastie prítomné

neexistuje

Trpné príčastie

• nastúpený

Slovesné podstatné meno

• nastúpenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• začať (s prácou)
• vstúpiť (do vozidla)
• zaradiť sa
• naskočiť

Antonymá

• vystúpiť
• skončiť (s prácou)
• odišiel

Frazeológia a Kolokácie

• nastúpiť do autobusu: Vstúpiť do autobusu.
• nastúpiť do služby: Začať vykonávať službu.
• nastúpiť na cestu: Vydať sa na cestu.
• nastúpiť na trón: Stať sa panovníkom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nastúpiť je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „na-“ k slovesu „stúpiť“. Slovo „stúpiť“ pochádza z praslovanského základu „*stǫpiti“, ktoré súvisí s chôdzou a pohybom.

Príklady použitia vo vetách

• Musím nastúpiť do práce už zajtra.
• Autobus bol plný, keď som nastúpil.
• Vojaci nastúpili do služby s odhodlaním.
• Kráľovná nastúpila na trón po smrti svojho otca.
• Chcel by som nastúpiť na vysokú školu budúci rok.

Preklady

• Angličtina: to get on, to board, to start
• Nemčina: einsteigen, antreten, beginnen
• Francúzština: monter à bord, prendre ses fonctions, débuter
• Španielčina: subir, abordar, entrar
• Taliančina: salire a bordo, entrare in servizio, cominciare
• Ruština: вступить, занять, садиться
• Čínština: 上任 (shàngrèn – nastúpiť do funkcie), 上车 (shàng chē – nastúpiť do vozidla)