Guvernér

Guvernér

Význam a Kontext

Guvernér je vysoký štátny úradník, ktorý stojí na čele určitej územnej alebo správnej jednotky. V najbežnejšom ponímaní ide o vedúceho predstaviteľa členského štátu federácie (napr. v USA) alebo rozsiahlej administratívnej oblasti. Môže tiež označovať vedúcu osobu centrálnej banky (napr. guvernér Národnej banky Slovenska).

Gramatika

Slovo guvernér je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie slova guvernér

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	guvernér	guvernéri
Genitív	guvernéra	guvernérov
Datív	guvernérovi	guvernérom
Akuzatív	guvernéra	guvernérov
Lokál	guvernérovi	guvernéroch
Inštrumentál	guvernérom	guvernérmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• predstaviteľ (úradu)
• správca (územnej jednotky)
• riaditeľ (banky)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• guvernér štátu/provincie – vedúci politický predstaviteľ danej územnej jednotky.
• guvernér centrálnej banky – najvyšší predstaviteľ a riadiaci orgán banky.
• vymenovať guvernéra – ustanoviť niekoho do funkcie guvernéra.
• odvolať guvernéra – zbaviť niekoho funkcie guvernéra.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo guvernér pochádza z francúzskeho slova gouverneur, ktoré má pôvod v latinskom slove gubernator, čo znamená kormidelník alebo správca. Latinské slovo gubernare znamená riadiť alebo spravovať.

Príklady použitia vo vetách

• Guvernér štátu vyhlásil výnimočný stav po rozsiahlych záplavách.
• Nový guvernér centrálnej banky prísľúbil stabilitu finančného trhu.
• Očakáva sa, že guvernér predloží návrh rozpočtu na budúci rok.
• Guvernéra kritizovali za jeho rozhodnutia v oblasti zdravotníctva.
• Na stretnutí sa zúčastnili guvernéri všetkých členských štátov.

Preklady

• Angličtina: Governor
• Nemčina: Gouverneur, Statthalter (pre územné celky)
• Francúzština: Gouverneur
• Španielčina: Gobernador
• Taliančina: Governatore
• Ruština: Губернатор (Gubernator)
• Čínština: 州长 (Zhōuzhǎng) – pre guvernéra štátu/provincie, 总裁 (Zǒngcái) – pre guvernéra centrálnej banky (generálny riaditeľ)