ich
Ich
Význam a Kontext
Slovo „ich“ je genitív plurálu (2. pád množného čísla) osobného zámena „ja“. Používa sa, keď hovoríme o niečom, čo patrí nám, viacerým osobám, alebo sa nás týka. (gramatické)
Používa sa aj ako súčasť niektorých ustálených slovných spojení. Kontext použitia závisí od konkrétnej vety.
Gramatika
Slovo „ich“ je osobný zámeno v genitíve plurálu (2. páde množného čísla).
Patrí k zámenu „ja“.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- nás (v niektorých kontextoch)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Zbavil sa ich. – Úspešne sa niekoho alebo niečoho zbavil.
- Je to ich vec. – Je to ich záležitosť, do ktorej by sme sa nemali miešať.
- Na ich mieste. – Keby som ja bol na ich pozícii, tak by som…
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „ich“ je staroslovanského pôvodu. Vyvinulo sa z praslovanského *jьхъ, čo je genitív plurálu zámena „ja“. Má príbuzné tvary aj v iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Ich práca bola veľmi kvalitná.
- Nemám rád ich neustále sťažnosti.
- Vzal som si ich obľúbenú knihu.
- Nikto z ich rodiny sa tam nezúčastnil.
- Potrebujem vedieť viac o ich plánoch.
Preklady
- Angličtina: their, of them
- Nemčina: ihr, von ihnen
- Francúzština: leur, d’eux/d’elles
- Španielčina: su, de ellos/ellas
- Taliančina: loro, di loro
- Ruština: их
- Čínština: 他们的 (tāmen de)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž