Grand

Grand

Význam a Kontext

Slovo grand má niekoľko významov, pričom primárne sa používa ako prídavné meno. Jeho grand význam závisí od kontextu, v ktorom sa vyskytuje. Bežne označuje niečo rozsiahle, impozantné, významné alebo luxusné. Môže tiež vyjadrovať vysoké postavenie alebo dôležitosť. (knižné)

Veľký, rozsiahly, impozantný: grandiózny plán, grandiózna stavba.

Významný, dôležitý: grand finále, grand otvárací ceremoniál.

Luxusný, nóbl: grand hotel, grand reštaurácia.

Gramatika

Slovo „grand“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (m)	Jednotné číslo (ž)	Jednotné číslo (s)	Množné číslo (m)	Množné číslo (ž)	Množné číslo (s)
Nominatív	grand	grand	grand	grandí	grandé	grandé
Genitív	granda	grandej	granda	grandých	grandých	grandých
Datív	grandovi	grandej	grandovi	grandým	grandým	grandým
Akuzatív	granda	grandú	grand	grandých	grandé	grandé
Lokál	grandovi	grandej	grandovi	grandých	grandých	grandých
Inštrumentál	grandom	grandou	grandom	grandými	grandými	grandými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: grand
• 2. stupeň: grandióznejší
• 3. stupeň: najgrandióznejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• veľký
• rozsiahly
• impozantný
• nádherný
• skvostný
• honosný
• luxusný
• významný
• dôležitý
• grandiózny

Antonymá

• malý
• skromný
• nevýznamný
• obyčajný

Frazeológia a Kolokácie

• Grand finále – záverečná, najvýznamnejšia časť udalosti.
• Grand opening – slávnostné otvorenie (obchodu, budovy a pod.)
• Grand prix – hlavná cena, veľká cena (v pretekoch, súťažiach).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo grand pochádza z francúzskeho slova „grand“, ktoré znamená „veľký“. To má pôvod v latinskom slove „grandis“, s rovnakým významom – „veľký“, „vznešený“. Pôvod slova grand tak siaha až do starovekého Ríma.

Príklady použitia vo vetách

• Ich svadba bola naozaj grand udalosť.
• Organizátori pripravili grandiózny ohňostroj.
• Bývali v grand hoteli s výhľadom na more.
• Premiér mal grand prejav, ktorý zaujal celú krajinu.
• Plánovali grand turné po Európe.

Preklady

• Angličtina: Grand
• Nemčina: Großartig, prächtig
• Francúzština: Grand
• Španielčina: Grande
• Taliančina: Grande
• Ruština: Грандиозный (Grandioznyj)
• Čínština: 宏伟 (hóngwěi)