pôvod

Pôvod

Význam a Kontext

Slovo pôvod má niekoľko významov:

1. Miesto, bod alebo udalosť, odkiaľ niečo pochádza alebo začína.
2. Rodinný alebo etnický pôvod, predkovia. (knižné)
3. Príčina, zdroj, podnet niečoho.
4. (zriedkavé) Svojráznosť, originalita.

Termín pôvod sa bežne používa v kontexte hľadania zdrojov informácií, objasňovania rodinnej histórie alebo pri vysvetľovaní príčin javov.

Gramatika

Slovo pôvod je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pôvod	pôvody
Genitív	pôvodu	pôvodov
Datív	pôvodu	pôvodom
Akuzatív	pôvod	pôvody
Lokál	pôvode	pôvodoch
Inštrumentál	pôvodom	pôvodmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zdroj
• prameň
• počiatok
• vznik
• rod
• etiológia
• genealógia (rodinný pôvod)
• príčina

Antonymá

• dôsledok
• následok
• koniec
• vyústenie

Frazeológia a Kolokácie

• mať dobrý pôvod – pochádzať z dobrej rodiny
• šľachtický pôvod – pochádzať zo šľachtického rodu
• pôvod slova – etymológia slova
• odhaľovať pôvod – zisťovať, kde niečo vzniklo
• zamaskovať svoj pôvod – skryť, odkiaľ človek pochádza

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pôvod je odvodené od slovesa „pôvodiť“ (uvádzať do pohybu, spôsobiť), ktoré je odvodené od slova „vodiť“. Pôvodne znamenalo „to, čo uvádza niečo do pohybu, príčina“. Jeho pôvod siaha až k praslovanskému koreňu *vod-, ktorý súvisí s vedením a pohybom.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho pôvod bol skromný, no dosiahol veľký úspech.
• Skúmame pôvod tejto epidémie.
• Zaujíma ma pôvod tvojich predkov.
• Pôvod tohto umeleckého diela je neznámy.
• Aký je pôvod významu tohto slova?

Preklady

• Angličtina: origin, source, descent
• Nemčina: Ursprung, Herkunft
• Francúzština: origine, source
• Španielčina: origen, procedencia
• Taliančina: origine, provenienza
• Ruština: происхождение (proischoždenije), источник (istočnik)
• Čínština: 起源 (qǐyuán)