igelitka

Igelitka

Význam a Kontext

Igelitka je hovorové označenie pre plastovú tašku, zvyčajne vyrobenú z polyetylénu (PE). Používa sa na prenášanie menších nákupov alebo predmetov. Igelitka, často vnímaná ako synonymum pre plastovú tašku, je v súčasnosti predmetom diskusie kvôli jej dopadu na životné prostredie.

Gramatika

Igelitka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	igelitka	igelitky
Genitív	igelitky	igelitiek
Datív	igelitke	igelitkám
Akuzatív	igelitku	igelitky
Lokál	igelitke	igelitkách
Inštrumentál	igelitkou	igelitkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• plastová taška
• PE taška
• nákupná taška (v širšom zmysle)

Antonymá

• textilná taška
• papierová taška
• prútený košík

Pre slovo igelitka neexistujú bežné priame antonymá v zmysle protikladného obalu, skôr alternatívy.

Frazeológia a Kolokácie

• plná igelitka (nákupu) – taška naplnená nákupom
• šuštiať igelitkou – vydávať zvuk typický pre manipuláciu s igelitkou
• nosiť v igelitke – prenášať niečo v igelitke

Pre slovo igelitka nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, skôr bežné kolokácie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo igelitka je odvodené od slova „Igelit“, čo bol obchodný názov pre umelú hmotu (PVC – polyvinylchlorid) vyrábanú v Nemecku spoločnosťou IG Farben od 30. rokov 20. storočia. Neskôr sa tento názov preniesol na všetky plastové tašky, aj keď sa vyrábajú z iných plastov, najmä z polyetylénu.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpil som si rožky a dal som ich do igelitky.
• Používam igelitku opakovane, aby som šetril životné prostredie.
• Na trhu ponúkali ovocie nabalené v igelitkách.
• Zabudla som si nákupnú tašku, tak som si musela kúpiť igelitku.
• Šušťanie igelitky ma rušilo počas filmu.

Preklady

• Angličtina: plastic bag
• Nemčina: Plastiktüte
• Francúzština: sac en plastique
• Španielčina: bolsa de plástico
• Taliančina: sacchetto di plastica
• Ruština: пластиковый пакет (plastikovyj paket)
• Čínština: 塑料袋 (sùliàodài)