Skip to main content

iskrivý

Iskrivý

Význam a Kontext

Slovo iskrivý má niekoľko významov. Primárne označuje niečo, čo sa leskne alebo trblieta ako iskry. Môže sa vzťahovať na fyzický vzhľad, ale aj na prenesený význam spojený s energiou a vitalitou.

  • Vzhľad: Majúci lesk, trblietavý, plný drobných svetielok. Napríklad, (iskrivý sneh), (iskrivý diamant).
  • Prenesený význam: Plný života, energie, entuziazmu, ducha. Napríklad, (iskrivý humor), (iskrivý prejav).
  • Kontext použitia slova iskrivý závisí od jeho významu. Vo fyzickom kontexte opisuje predmety alebo povrchy, ktoré odrážajú svetlo. V prenesenom význame sa používa na charakterizovanie ľudí, prejavov, nápadov alebo situácií.

    Gramatika

    Slovo iskrivý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

    Skloňovanie prídavného mena iskrivý (vzor pekný)

    Pád Mužský rod (životný) Mužský rod (neživotný) Ženský rod Stredný rod Množné číslo (životné) Množné číslo (neživotné) Množné číslo (ženské) Množné číslo (stredné)
    Nominatív iskrivý iskrivý iskrivá iskrivé iskriví iskrivé iskrivé iskrivé
    Genitív iskrivého iskrivého iskrivej iskrivého iskrivých iskrivých iskrivých iskrivých
    Datív iskrivému iskrivému iskrivej iskrivému iskrivým iskrivým iskrivým iskrivým
    Akuzatív iskrivého iskrivý iskrivú iskrivé iskrivých iskrivé iskrivé iskrivé
    Lokál iskrivom iskrivom iskrivej iskrivom iskrivých iskrivých iskrivých iskrivých
    Inštrumentál iskrivým iskrivým iskrivou iskrivým iskrivými iskrivými iskrivými iskrivými

    Stupňovanie:

    • 1. stupeň: iskrivý
    • 2. stupeň: iskrivejší
    • 3. stupeň: najiskrivejší

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    Antonymá

    • matný
    • tlmený
    • nudný (v prenesenom význame)
    • bezvýrazný (v prenesenom význame)

    Frazeológia a Kolokácie

    • Iskrivé oči: Oči plné radosti, šťastia alebo bystrosti.
    • Iskrivý úsmev: Úsmev, ktorý vyžaruje radosť a energiu.
    • Iskrivý prejav: Prejav plný entuziazmu a vtipu.

    Pre slovo iskrivý existuje mnoho kolokácií, ktoré zdôrazňujú jeho rôzne významy.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo iskrivý je odvodené od slova „iskra“. Slovo „iskra“ má pravdepodobne indoeurópsky pôvod, no priame etymologické korene v slovanských jazykoch sú zreteľnejšie. Predpokladá sa, že súvisí so staroslovanským výrazom pre oheň alebo žiariaci objekt.

    Príklady použitia vo vetách

    • Na slnku sa iskrivý sneh jagal ako tisíce diamantov.
    • Jej iskrivý humor rozveselil celú spoločnosť.
    • Diamant mal iskrivý lesk, ktorý upútal každého.
    • Počas Vianoc sa na stromčeku ligotali iskrivé ozdoby.
    • Jeho iskrivá inteligencia bola zrejmá už od prvého stretnutia.

    Preklady

    • Angličtina: sparkling, glittering, vivacious
    • Nemčina: funkelnd, sprühend
    • Francúzština: étincelant, pétillant
    • Španielčina: brillante, chispeante
    • Taliančina: scintillante, frizzante
    • Ruština: искрящийся (iskrjaščijsja)
    • Čínština: 闪耀的 (shǎn yào de)