insolventný

Insolventný

Slovo insolventný vyjadruje neschopnosť dlžníka splácať svoje finančné záväzky. Ak je subjekt insolventný, znamená to, že jeho majetok je menší ako jeho dlhy a nie je schopný dostáť svojim finančným povinnostiam. Primárne sa používa v oblasti práva a ekonomiky.

Význam a Kontext

Insolventný má nasledujúce významy:

Neschopný splácať dlhy, platobne neschopný. (odborné) Stupeň finančnej tiesne, kedy dlžník nie je schopný uhrádzať svoje záväzky v lehote splatnosti.

Slovo sa používa v kontexte finančnej situácie jednotlivcov, firiem alebo iných organizácií, ktoré majú problémy so splácaním svojich dlhov.

Gramatika

Slovo insolventný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova insolventný

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	insolventný	insolventná	insolventné	insolventní	insolventné	insolventné	insolventné
Genitív	insolventného	insolventnej	insolventného	insolventných	insolventných	insolventných	insolventných
Datív	insolventnému	insolventnej	insolventnému	insolventným	insolventným	insolventným	insolventným
Akuzatív	insolventného / insolventný	insolventnú	insolventné	insolventných	insolventné	insolventné	insolventné
Lokál	insolventnom	insolventnej	insolventnom	insolventných	insolventných	insolventných	insolventných
Inštrumentál	insolventným	insolventnou	insolventným	insolventnými	insolventnými	insolventnými	insolventnými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, môžeme ho stupňovať:

• 1. stupeň: insolventný
• 2. stupeň: insolventnejší
• 3. stupeň: najinsolventnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• platobne neschopný
• nesolventný
• bankrotujúci
• zadlžený

Antonymá

• solventný
• platbyschopný
• majetný
• bonitný

Frazeológia a Kolokácie

• Insolventný dlžník: Dlžník, ktorý nie je schopný splácať svoje dlhy.
• Insolventné konanie: Súdne konanie voči dlžníkovi.
• Vyhlásiť firmu za insolventnú: Oficiálne vyhlásenie neschopnosti splácať dlhy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo insolventný pochádza z latinského slova „insolvens“, čo znamená „nesplácajúci“, odvodeného od „solvere“ (splácať) s predponou „in-“ (ne-).

Príklady použitia vo vetách

• Firma sa stala insolventnou kvôli náhlemu poklesu tržieb.
• Insolventný podnikateľ musel požiadať o oddlženie.
• Súd vyhlásil spoločnosť za insolventnú.
• Veritelia sa obávajú, že dlžník je insolventný a neuvidia svoje peniaze späť.
• Insolventný stav spoločnosti viedol k prepúšťaniu zamestnancov.

Preklady

• Angličtina: Insolvent
• Nemčina: Insolvent
• Francúzština: Insolvable
• Španielčina: Insolvente
• Taliančina: Insolvente
• Ruština: Неплатежеспособный (Neplatezhesposobnyy)
• Čínština: 无力偿还 (Wúlì chánghuán)