Nosiť

Nosiť

Význam a Kontext

Slovo nosiť má niekoľko významov. Primárne znamená mať niečo na sebe, na tele, alebo držať, niesť niečo v rukách, na pleciach, na chrbte a podobne. Môže tiež znamenať pravidelne niečo používať alebo mať niečo ako vlastnosť:

Mať niečo na sebe, obliekať si (napr. nosiť šaty, nosiť kabát). (bežné)

Držať alebo premiestňovať niečo (napr. nosiť drevo, nosiť vodu). (bežné)

Pravidelne používať (napr. nosiť okuliare, nosiť kontaktné šošovky). (bežné)

Mať niečo ako trvalú vlastnosť alebo následok (napr. nosiť meno, nosiť následky). (prenesené)

Kontext použitia slova nosiť závisí od konkrétnej situácie a spresňuje jeho význam.

Gramatika

Slovo nosiť je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Vidovú dvojicu tvorí sloveso odniesť/doniesť.

Časovanie slovesa nosiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	nosím	nosíš	nosí	nosíme	nosíte	nosia
Minulý	nosil/nosila/nosilo som	nosil/nosila/nosilo si	nosil/nosila/nosilo	nosili/nosili/nosili sme	nosili/nosili/nosili ste	nosili/nosili/nosili
Budúci	budem nosiť	budeš nosiť	bude nosiť	budeme nosiť	budete nosiť	budú nosiť

Rozkazovací spôsob

• Ty: nos!
• My: nosme!
• Vy: noste!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	nosil/nosila/nosilo by som	nosil/nosila/nosilo by si	nosil/nosila/nosilo by	nosili/nosili/nosili by sme	nosili/nosili/nosili by ste	nosili/nosili/nosili by
Minulý	bol/bola/bolo by som nosil/nosila/nosilo	bol/bola/bolo by si nosil/nosila/nosilo	bol/bola/bolo by nosil/nosila/nosilo	boli/boli/boli by sme nosili/nosili/nosili	boli/boli/boli by ste nosili/nosili/nosili	boli/boli/boli by nosili/nosili/nosili

Príčastie činné prítomné

nosiaci

Príčastie trpné

nosený

Slovesné podstatné meno

nosenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obliekať (si)
• niesť
• používať
• mať na sebe
• prenášať

Antonymá

• vyzliekať (si)
• púšťať
• odkladať

Frazeológia a Kolokácie

• Nosiť drevo do hory – robiť zbytočnú prácu
• Nosiť so sebou smolu – mať nešťastie v živote
• Nosiť niekoho na rukách – prejavovať niekomu veľkú úctu a starostlivosť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nosiť má praslovanský pôvod. Pochádza z koreňa *nos-, ktorý je spoločný pre mnohé indoeurópske jazyky a znamená „niesť“. Rovnaký koreň sa nachádza aj v príbuzných slovách ako „náklad“, „nosenie“ a v slovách v iných slovanských jazykoch (napr. české „nosit“, poľské „nosić“).

Príklady použitia vo vetách

• Rada nosím šaty v lete.
• Musím nosiť okuliare, pretože mám zlý zrak.
• Robotníci nosili tehly na stavbu domu.
• Táto funkcia nosí so sebou veľkú zodpovednosť.
• Už dlho nosí prsteň od svojej babičky.

Preklady

• Angličtina: To wear, to carry
• Nemčina: Tragen
• Francúzština: Porter
• Španielčina: Llevar
• Taliančina: Indossare, portare
• Ruština: Носить
• Čínština: 穿 (chuān – nosiť oblečenie), 携带 (xié dài – nosiť so sebou)