improvizovať
Improvizovať
Význam a Kontext
Slovo improvizovať znamená konať alebo tvoriť niečo bez predchádzajúcej prípravy, ad hoc, na mieste a v danom momente. Môže sa týkať rôznych oblastí, ako sú hudba, divadlo, rečníctvo, ale aj bežné životné situácie, kde je potrebné pohotovo reagovať a nájsť riešenie. Improvizovať často znamená prispôsobiť sa nečakaným okolnostiam a využiť dostupné prostriedky kreatívnym spôsobom. (hovorové)
Gramatika
Slovo improvizovať je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica je naimprovizovať. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá má v prítomnom čase koncovku -ujem, -uješ, -uje, -ujeme, -ujete, -ujú.
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | improvizujem | improvizuješ | improvizuje | improvizujeme | improvizujete | improvizujú |
| Minulý | improvizoval som | improvizoval si | improvizoval | improvizovali sme | improvizovali ste | improvizovali |
| Budúci | budem improvizovať | budeš improvizovať | bude improvizovať | budeme improvizovať | budete improvizovať | budú improvizovať |
Rozkazovací spôsob
- Improvizuj!
- Improvizujme!
- Improvizujte!
Podmieňovací spôsob (kondicionál)
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | improvizoval by som | improvizoval by si | improvizoval by | improvizovali by sme | improvizovali by ste | improvizovali by |
Činné príčastie prítomné
improvizujúci
Slovesné podstatné meno
improvizovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pohotovo reagovať
- vymýšľať
- tvoriť bez prípravy
- ex tempore
- ad hoc
Antonymá
- plánovať
- pripravovať sa
- organizovať
Frazeológia a Kolokácie
- Improvizovať na klavíri: hrať bez nôt, spontánne tvoriť hudbu.
- Improvizovať v divadle: hrať rolu bez naučeného textu, reagovať na partnerov.
- Improvizovať s jedlom: pripraviť jedlo z toho, čo je práve k dispozícii.
- Improvizovať si úkryt: vytvoriť si prístrešie z dostupných materiálov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo improvizovať pochádza z talianskeho slova „improvvisare“, čo znamená „robiť niečo narýchlo, bez prípravy“. To je odvodené z latinského „improvisus“, čo znamená „neočakávaný“ alebo „nepredvídaný“ (in- „nie“ + provisus, príčastie trpné od providere „predvídať“).
Príklady použitia vo vetách
- Musel som improvizovať, keď mi zlyhal počítač počas prezentácie.
- Hudobník začal improvizovať sólo na saxofóne, ktoré publikum nadchlo.
- V kuchyni sme improvizovali večeru z toho, čo sme našli v chladničke.
- Herec dokázal improvizovať repliky tak, že nikto nepostrehol jeho zabudnutie textu.
- Táto skupina je známa tým, že rada improvizuje počas svojich vystúpení.
Preklady
- Angličtina: improvise
- Nemčina: improvisieren
- Francúzština: improviser
- Španielčina: improvisar
- Taliančina: improvvisare
- Ruština: импровизировать (improvizirovať)
- Čínština: 即兴发挥 (jíxìng fāhuī) – hrať/vyjadriť sa na mieste