albínsky

Albínsky

Význam a Kontext

Slovo „albínsky“ má prídavný charakter a vyjadruje vzťah k albínom alebo albinizmu. Albínsky teda znamená „týkajúci sa albínov“, „charakteristický pre albínov“ alebo „vyvolaný albinizmom“. (odborné) Používa sa v rôznych kontextoch, najmä v medicíne, biológii a zoológii, pri opise vlastností, znakov alebo javov spojených s albinizmom.

Gramatika

Slovo „albínsky“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	albínsky	albínsky	albínska	albínske	albínski	albínske
Genitív	albínskeho	albínskeho	albínskej	albínskeho	albínskych	albínskych
Datív	albínskemu	albínskemu	albínskej	albínskemu	albínskym	albínskym
Akuzatív	albínskeho	albínsky	albínsku	albínske	albínskych	albínske
Lokál	albínskom	albínskom	albínskej	albínskom	albínskych	albínskych
Inštrumentál	albínskym	albínskym	albínskou	albínskym	albínskymi	albínskymi

Stupňovanie:

• 1. stupeň: albínsky
• 2. stupeň: albínskejší
• 3. stupeň: najalbínskejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bezpigmentový (v niektorých kontextoch)
• bledý (v niektorých kontextoch, prejavujúci nedostatok pigmentu)

Antonymá

• pigmentovaný
• tmavý (v závislosti od kontextu)

Frazeológia a Kolokácie

• albínsky zajačik: označenie pre zajaca s albinizmom
• albínske oči: oči ľudí alebo zvierat s albinizmom, ktoré majú veľmi svetlú farbu
• albínska pokožka: koža osôb s albinizmom, ktorá je extrémne citlivá na slnečné žiarenie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „albínsky“ je odvodené od slova „albín“, ktoré pochádza z latinského „albus“ (biely). Označuje osobu alebo organizmus s vrodenou absenciou pigmentu v koži, vlasoch a očiach.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho albínska pleť bola veľmi citlivá na slnko.
• V zoo chovajú vzácneho albínskeho tigra.
• Albínsky králik sa odlišoval od ostatných jedincov.
• U detí s albínskym fenotypom je nutné pravidelné očné vyšetrenie.

Preklady

• Angličtina: albino (adjective: albinistic)
• Nemčina: Albino- (adjektívum: albinotisch)
• Francúzština: albinos (adjectif: albinos)
• Španielčina: albino (adjetivo: albino)
• Taliančina: albino (aggettivo: albino)
• Ruština: альбиносный (al’binosnyj)
• Čínština: 白化的 (báihuà de) – (doslova „zbelejúci“, „s charakteristikami albinizmu“)