pleť

Pleť

Význam a Kontext

Pleť je vonkajšia vrstva kože na tele človeka, najmä na tvári. Označuje sa ňou aj celkový stav a vzhľad pokožky. (hovorové) Pleť sa používa aj na označenie farby pokožky.

Výraz „pleť“ sa často používa v kontexte kozmetiky a starostlivosti o pokožku.

Gramatika

Slovo pleť je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pleť	pleti
Genitív	pleti	pletí
Datív	pleti	pletiam
Akuzatív	pleť	pleti
Lokál	pleti	pletiach
Inštrumentál	pleťou	pleťami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• koža (všeobecnejší výraz)
• pokožka (odborný výraz)
• tvár (v kontexte starostlivosti o tvár)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• čistá pleť – pleť bez akné a iných nedokonalostí
• mastná pleť – pleť s nadmernou produkciou kožného mazu
• suchá pleť – pleť s nedostatkom hydratácie
• zmiešaná pleť – pleť s kombináciou mastných a suchých oblastí
• starostlivosť o pleť – praktiky a produkty používané na udržanie zdravej a krásnej pleti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pleť pochádza zo staroslovanského slova „pletь“, ktoré znamenalo tkanivo alebo vrstvu. Je príbuzné so slovom „pliesť“, čo naznačuje pôvodný význam spojený s vrstvením alebo povrchom.

Príklady použitia vo vetách

• Má krásnu, hladkú pleť.
• Starostlivosť o pleť je dôležitá pre jej zdravie.
• Používam hydratačný krém na suchú pleť.
• Jej pleť bola opálená od slnka.
• Trpí na aknóznu pleť.

Preklady

• Angličtina: skin, complexion
• Nemčina: Haut, Gesichtshaut
• Francúzština: peau, teint
• Španielčina: piel, cutis
• Taliančina: pelle, carnagione
• Ruština: кожа, цвет лица
• Čínština: 皮肤 (pífū)