almužna
Almužna
Význam a Kontext
Slovo almužna označuje dobrovoľný peňažný alebo vecný dar poskytovaný chudobným alebo núdznym ľuďom z náboženských, etických alebo humanitárnych dôvodov. (knižné). Poskytovanie almužny je často vnímané ako prejav solidarity a súcitu s menej šťastnými. Koncept almužny sa vyskytuje v mnohých kultúrach a náboženstvách ako dôležitý aspekt sociálnej spravodlivosti.
Gramatika
Slovo almužna je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | almužna | almužny |
| Genitív | almužny | almužien |
| Datív | almužne | almužnám |
| Akuzatív | almužnu | almužny |
| Lokál | almužne | almužnách |
| Inštrumentál | almužnou | almužnami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- dať/pýtať/žobrať almužnu – poskytnúť/žiadať/získavať finančnú alebo materiálnu pomoc
- žiť z almužny – byť závislý na dobročinnosti iných
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo almužna pochádza zo staroslovanského slova „alъmоštа“, ktoré bolo prevzaté z germánskych jazykov, konkrétne z gotického „alēmosna“ (milosrdenstvo, dobročinnosť). Pôvod slova siaha až k starogréckemu „eleēmosynē“ (milosrdenstvo, súcit). Pôvod slova almužna teda poukazuje na jeho hlboké zakorenenie v náboženských a etických konceptoch dobročinnosti a pomoci blížnym.
Príklady použitia vo vetách
- Žobrák prosil okoloidúcich o almužnu.
- Poskytovanie almužny by nemalo byť len jednorazovou záležitosťou.
- Cirkev pravidelne zbiera almužnu pre núdznych.
- Dostal od nej skromnú almužnu a poďakoval sa.
- Almužna nie je riešením systémových problémov chudoby.
Preklady
- Angličtina: alms
- Nemčina: Almosen
- Francúzština: aumône
- Španielčina: limosna
- Taliančina: elemosina
- Ruština: милостыня (milostyňa)
- Čínština: 施舍 (shī shě)